İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sette sere, sette ragazze, zero respingimenti.
sete dias, sete raparigas, zero rejeições.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
È una situazione di tensione che si traduce in un numero ingente di respingimenti alla frontiere esterne e di espulsioni riscontrate in diversi stati membri.
esta tensão traduz-se, nomeadamente, num elevado número de casos de repulsão nas fronteiras externas e de expulsões verificadas em vários estados-membros.
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’ europa non può essere quella dei respingimenti di massa né si può tollerare che l’ atlantico e il mediterraneo siano un cimitero a cielo aperto!
a europa não pode ficar conhecida por rejeitar em massa imigrantes, assim como não podemos permitir que o atlântico e o mediterrâneo se tornem cemitérios a céu aberto.
Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: