İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
sei speciale per me.
- És especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tu sei speciale per me.
tu és especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
brooke, sei speciale per me.
brooke, és especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
adesso sei speciale per me.
agora é especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovunque tu sia.
onde quer que estejas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
perche' sei speciale per me.
porque tu és especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
esci, ovunque tu sia.
sai, sai, de onde estiveres.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per essere disponibile ovunque tu sia.
esteja disponível, não importa onde você estiver.
Son Güncelleme: 2016-11-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovunque tu sia stato?
para onde é que foram mesmo?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
amico, sono ovunque tu sia.
estou em todo o lado que tu estejas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
era davvero speciale per me.
era muito especial para mim.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cosa? senti, ovunque tu sia.
diabos, sei que há muita confusão por aí, mas és tudo o que tenho.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- grazie, kate. ovunque tu sia.
- obrigada onde quer que estejas.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a te come va, ovunque tu sia?
como é que estão as coisas onde tu estás?
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovunque tu sia, io ti trovero'.
quem quer que sejas, vou perseguir-te.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non sarai mai solo, ovunque tu sia.
mantente comunicado, dondequiera que estés
Son Güncelleme: 2009-12-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"comunque tu sia, ovunque tu sia".
como tu sabes, porque tu sabes.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
"so che porta ovunque tu sia."
"sei que ela vai até onde estás."
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
avanti, vieni fuori, ovunque tu sia!
sai de onde estiveres!
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ovunque tu sia, e' sempre lo stesso.
não importa para onde vamos é sempre o mesmo.
Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: