Şunu aradınız:: sfiorerà (İtalyanca - Portekizce)

non sfiorerà nemmeno la classifica.
nem vai entrar nas tops.

pazuzu mi sfiorerà con le sue ali.
pazuzu tocar-me-á com as suas asas.

il suo pollo non sfiorerà il pesce.
sim, o frango dele nem vai passar perto do peixe.

oggilatemperatura sfiorerà i e'0 gradi di massima.
e estamos a prever um máximo de 20 graus.

"anche se il tuo seno sfiorerà il pavimento"
"mesmo quando as tuas mamas quase chegarem ao chão"

il contributo danese sfiorerà i 15 miliardi di corone danesi entro la fine del secolo.
o relatório foi apresentado e ilibou os ftalatos.

nei prossimi cinquant’anni il numero di persone “molto anziane” di età pari o superiore agli 80 anni sfiorerà il 50%.
ao longo dos próximos quinze anos o número de pessoas“muito idosas”, com idade igual ou superior a 80 anos registará um aumento de quase 50%.

antony (dr). — (fr) signor presidente, non sfiorerò il paradosso auspicando che l'accordo che è stato firmato, di cui tutti si rallegrano ed anche noi, sia caduco il più presto possibile.
antony (dr). - (fr) senhor presidente, não vou explorar o paradoxo dizendo que desejo que o acordo assinado, que toda a gente festeja, e nós também, se tome o mais depressa possível caduco, o mais depressa possível ultrapassado.