Şunu aradınız:: si apre ma non va elettricamente in ch... (İtalyanca - Portekizce)

- ma non va mai, in giardino.
- ele nunca vai ao jardim?

ma non va bene.
não consegues ver? isso não é bom!

ma non va bene!
ele só precisa de ver que não faz mal chorar.

si avvicina, ma non va ancora bene.
está lá perto, mas ainda não dá.

oh, ma non va bene.
isso está errado.

ma non va sempre in questo modo, vero?
mas não é assim que acontece, será?

lo so, ma non va bene.
eu sei, mas não é bom.

si', ma non va bene quello che abbiamo?
qual é o problema com os que temos?

- meglio, ma non va bene.
- está melhor, mas não está bom.

- ma non va meglio, vero?
- as coisas melhoram?

ma non ha niente che non va.
mas não há nada de errado com ele.

ci vorranno mesi... ma non va bene.
ela pôs de parte algumas noções antiquadas.

- ma non va mai nello spazio.
- mas nunca vai para o espaço.

- ma non va bene per una donna?
- e uma mulher não o pode dizer?

ma non si apre.
não tem maçaneta.

ci ho provato con la scuola, ma non va.
dei uma chance à escola, não resultou.

certo, ma non va preso alla lettera, reid.
sim, mas não é literal, reid.

e' stato divertente, ma non va proprio bene.
isto tem sido divertido, mas não é nada bom.

la sua bellissima bocca d'ebano si apre, ma non ne esce alcun suono.
a sua bela boca escura abre-se, mas não sai nenhum som.

ci ho provato e riprovato con te, ma non va mai bene.
desisto, tento e tento contigo. mas nunca sou boa o suficiente.