Şunu aradınız:: trapanazione (İtalyanca - Portekizce)

trapanazione
trepanação

trapanazione craniale
trepanação craniana

trapanazione per biopsia
trepanação biópsica

eccessiva trapanazione antartica.
muita perfuração na antártida.

trapanazione dell'osso mastoide 8.
trepanação da mastóide 8.

trapanazione della sella turcica
trepanação da sela turea

monte korvatunturi punto di trapanazione
local de perfuraÇÃo na montanha korvatunturi

guida per aste di trapanazione o sondaggio
guia da linha de tubo de sondagem

la trapanazione consiste nel trapanarti il cranio.
trepanação é quando perfuram a tua cabeça.

- non riuscirai con i fori di trapanazione, come farai?
a maneira burr vai falhar, precisa...

È morto dopo la trapanazione, la vigilia dell'armistizio.
morreu depois da trepanação na véspera do armistício.

elettroshock, bagni in vasche con il ghiaccio, trapanazione cranica.
electrochoques, banhos de gelo. trepanação?

si chiama trapanazione, si fanno dei fori per diminuire la pressione.
É chamada a trefinação, ou furos de rebarba, para aliviar a pressão.

come ti ho detto, stiles, ho sentito che facevano la trapanazione qui.
como eu estava a dizer, stiles, ouvi dizer que eles costumavam fazer trepanação aqui.

osteotomia d'un piccolo osso ovvero trapanazione d'un osso per biopsia
osteotomia de um osso de pequenas dimensões ou trepanação biópsica de um osso

- anestesia totale, trapanazione e estrazione. - posso morire, vero?
anestesia geral, uma broca craniana e fórceps. e posso morrer, não posso?

non ne so molto di trapanazione cranica, ma sono piuttosto certo che l'essersi fatto un buco in fronte non fa si' che lei abbia ottenuto poteri di percezione extrasensoriali.
não sei muito sobre trepenação mas tenho certeza de que lá por ter feito um buraco na sua própria cabeça, não significa que seja dotado de alguma percepção extra-sensorial.

nel caso di graham si', ma sul teschio femminile... e' evidente una nuova crescita, che sembra come se... questa persona subi' una trapanazione.
no caso do graham, sim, mas no crânio da mulheri... há evidencia de um novo crescimento, o que parece... essa pessoa sofreu trepanation.