Şunu aradınız:: tutti sani e con te? (İtalyanca - Portekizce)

tutti sani e con te?
todos saudáveis e com você?

e con te?
e tu?

e' con te ?
ele está contigo?

e con te.
com você.

- e' con te?
- estás?

-"e con te.
- e contigo também.

tutti sani qua
tudo bem?

e' con te, vero?
ele é seu parceiro, não é?

- john e' con te?
- o john está contigo?

siamo tutti sani e salvi
estamos todos aqui sãos e salvos!

sono usciti tutti sani e salvi?
saíram todos bem?

- siamo tutti sani e salvi.
- estamos todos.

- karen e' con te?
- karen está contigo?

invece sono tutti sani e salvi.
deus os conserve! estão todos sãos e salvos.

- si', sono tutti sani e salvi.
- todos estão sãos e salvos.

buongiorno a tutti sani
bom dia a tudo bem com voce

qui siamo tutti sani.
mande-o embora, menina, pois aqui estamos todos saudáveis.

sono tutti sani e salvi a casa di ida.
eles estão seguros na casa da ida.

l'assalto è finito, sono tutti sani e salvi.
- o assalto terminou. estão todos bem.

vado solo ad accertarmi che siano tutti sani e salvi, posso?
vou certificar-me que estão sãs e salvas, está bem?