Şunu aradınız:: un poco di pazienza ancora (İtalyanca - Portekizce)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Portuguese

Bilgi

Italian

un poco di pazienza ancora

Portuguese

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

raccomando quindi un poco di pazienza.

Portekizce

aconselho, por isso, alguma paciência nesta matéria.

Son Güncelleme: 2012-03-22
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

pazienza... ancora un attimo...

Portekizce

paciência. esperem.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

abbi pazienza ancora un po'.

Portekizce

espera mais um pouco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- un poco. - di cosa?

Portekizce

pouco.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

abbia ancora un po' di pazienza.

Portekizce

tenha paciência, sra. emery, só mais um bocado.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

marlene... abbi pazienza ancora un po'...

Portekizce

marlene dá-me algum tempo por favor.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

abbi ancora un po' di pazienza, ok?

Portekizce

espera lá um segundo, está bem?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

era un poco di buono!

Portekizce

ele era um vagabundo! não era nada.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

e' un poco di buono.

Portekizce

ele é um brutamontes.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

basta un poco di zucchero...

Portekizce

uma colher de açúcar faz o remédio ir para baixo

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- e' un poco di buono.

Portekizce

- ele nem sequer te defendeu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

costava solo un poco di piu'...

Portekizce

- foi só um pouco mais caro.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

decker era un poco di buono.

Portekizce

como? o decker era um verme.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

"basta un poco di zucchero..."?

Portekizce

uma colher cheia de açúcar?

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

abbiamo bisogno di un poco di luce.

Portekizce

o que precisamos é de um pouco de luz.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

basta un poco di zucchero.... è qui.

Portekizce

- cuide de si.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

- quel ragazzo è un poco di buono.

Portekizce

- esse rapaz não presta.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lo sono un poco di buono di wescork.

Portekizce

sou um provinciano de west cork.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

può averla anche un poco di buono!

Portekizce

as pessoas ruins também têm febres.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

andiamo! insegnaci un poco di kung-fu!

Portekizce

vamos lá ver um pouco de kung-fu.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,726,116,960 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam