Şunu aradınız:: uncinato (İtalyanca - Portekizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Portekizce

Bilgi

İtalyanca

uncinato

Portekizce

hamato

Son Güncelleme: 2012-12-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

osso uncinato

Portekizce

hamato

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

ok... l'osso uncinato è intatto.

Portekizce

certo. o osso hamato está intacto.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

un uncinato di sicuro mi farà notare.

Portekizce

a cabeça do nadder fará que reparem em mim .

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

indice apofisi unciniforme dell'osso uncinato

Portekizce

índice apófise unciforme do osso uncinado

Son Güncelleme: 2014-11-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

ho un coltello da caccia e uno uncinato.

Portekizce

tenho uma faca de esfolar e destripar.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

il mio preferito e' l'uncinato mortale.

Portekizce

o meu favorito é o mortal nadder.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

qui ce n'e' una sull'osso uncinato destro.

Portekizce

aqui está uma no osso hamato direito.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

frattura chiusa dell'osso uncinato (unciforme) del polso

Portekizce

fractura fechada do osso unciforme (pulso)

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

İtalyanca

la gola era tagliata da un coltello da caccia uncinato di 13 cm.

Portekizce

tinha a garganta cortada com uma faca de caça de 13 cm.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

e queste fratture si sono verificate circa un anno dopo la frattura dell'uncinato.

Portekizce

e estas fracturas ocorreram cerca de um ano depois da fractura do hamato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

l'osso uncinato mostra usura dovuta a torsione, forza rotatoria e strattoni continui.

Portekizce

o gancho do amato mostra desgaste de torque, força rotacional e esforço repetido.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

aspetta di sventrare un uncinato per la prima volta e infilzare la tua prima testa di gronkio su una lancia.

Portekizce

espetares pela primeira vez a cabeça de gronckle na tua lança.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

sembra che ci siano delle ferite da perforazione sul trapezio e sull'uncinato, simili a quelle trovate sulla scapola.

Portekizce

parece haver perfurações no trapézio e no hamato, similares às encontradas na escápula.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

# e il trapezoide, il radio, # # la scapola, il semilunare, l'uncinato. #

Portekizce

e o trapézio, rádio, escápula, semilunar, hamato

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

zero per undici come utility infielder prima di passare dai kansas city royals ai white sox, dopo essere stato operato con successo all'uncinato.

Portekizce

o "1 for 11" era um jogador de campo útil antes de ser vendido pelo royals... para os white sox depois de uma cirurgia bem sucedida para reparar o osso hamato.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

in base alle lesioni all'osso uncinato e all'osso intercalare, abbiamo segni di lotta, ma niente nelle ossa indica un'arma.

Portekizce

com base nas lesões no hamato e nos ossos piramidal, temos prova de luta, mas nada nos ossos indica uma arma.

Son Güncelleme: 2016-10-28
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: IATE

İtalyanca

crisi uncinate

Portekizce

crises uncinadas

Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:

Referans: IATE
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.

Daha iyi çeviri için
7,800,222,507 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam