Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
pagrindinis paramos gavėjas prisiima šiuos įsipareigojimus:
el își asumă următoarele responsabilități:
Son Güncelleme: 2010-09-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fondas vėliau taip pat turėtų gauti palūkanas už investuotas savo lėšas ir sumas, atgautas iš savo įsipareigojimų nevykdančių skolininkų, kai fondas jau yra įvykdęs savo įsipareigojimus, numatytus garantijose.
fondul ar urma să primească și dobânda aferentă plasamentelor făcute din disponibilitățile sale, precum și sumele recuperate de la debitorii care nu și-au achitat datoriile și pentru care fondul a onorat deja garanția.
Son Güncelleme: 2010-09-08
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
994/98 priimtuose bendrosios išimties reglamentuose numatytus įsipareigojimus teikti ataskaitas komisijai, kompiuteriniu formatu, komisijos valstybėms narėms nurodyta forma pateikia toliau nurodytą informaciją apie visas šiame reglamente nurodytas pagalbos priemones.
994/98 al consiliului, statele membre furnizează informațiile menționate în cele ce urmează cu privire la toate măsurile de ajutor aflate sub incidența prezentului regulament, în format electronic și după modelul comunicat de comisie statelor membre.
Son Güncelleme: 2010-09-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siekiant išsaugoti struktūrinę rinkos pusiausvyrą išlaikant referencinei kainai artimą kainų lygį, atsižvelgiant į bendrijos įsipareigojimus pagal susitarimus, sudarytus pagal sutarties 300 straipsnį, komisija gali nuspręsti atitinkamais prekybos metais atšaukti iš rinkos kvotinio cukraus ar izogliukozės kiekį, viršijantį pagal šio straipsnio 2 dalį apskaičiuotą ribą.
(1) pentru a menține echilibrul structural al pieței la un nivel apropiat de prețul de referință, ținând seama de angajamentele comunității care rezultă din acordurile încheiate în conformitate cu articolul 300 din tratat, comisia poate decide să retragă de pe piață, pentru un anumit an de comercializare, acele cantități de zahăr sau de izoglucoză produse în cadrul cotelor și care depășesc pragul calculat în conformitate cu alineatul (2) din prezentul articol.
Son Güncelleme: 2010-08-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: