Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
tanti auguri
la mulţi ani
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri amo
la mulţi ani
Son Güncelleme: 2022-04-07
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
biglietto d' auguri
felicitare
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri di compleanno
mai multe dorește ziua de nastere
Son Güncelleme: 2014-01-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie mille per gli auguri
bardzo dziękuję za życzenia
Son Güncelleme: 2021-01-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i migliori auguri dal team di opera!
cele mai bune urări de la echipa opera !
Son Güncelleme: 2012-09-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri di buon compleanno e tanta salute
la multi ani soacrei
Son Güncelleme: 2022-09-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri di nuovo tesoro! buona setata
la multi ani din nou draga mea!
Son Güncelleme: 2022-09-14
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tanti auguri di buon compleanno e un aumento di stipendio
cele mai bune urări pentru o zi de naștere fericită
Son Güncelleme: 2014-10-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
după cîtăva vreme, fraţii i-au lăsat să se întoarcă în pace la aceia de cari fuseseră trimeşi.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni
cărți poștale imprimate, chiar ilustrate
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
per concludere, porgo i miei più sentiti auguri di buon anniversario a tutti i membri, al personale e agli amici.
În final, permitei-mi să urez la muli ani tuturor membrilor, personalului și prietenilor noștri.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
rappresentanza della corte in occasione della cerimonia di scambio di auguri organizzata dal sig. fenech adami, presidente di malta, a la valletta
reprezentarea curii la ceremonia organizată cu ocazia anului nou de domnul fenech adami, președintele maltei, la la valletta
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vorrei anche congratularmi con il parlamento europeo, i deputati e il personale in questo 50° anniversario e faccio loro i migliori auguri per il futuro.
de asemenea, cu ocazia celei de-a 50 a aniversări, felicit parlamentul european, deputaţii şi personalul său, dorindu-le numai bine în viitor.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
concludo rivolgendo a tutti voi che siete gli attori dello sviluppo rurale i miei migliori auguri, anché possiate realizzare al meglio il vostro potenziale, senza perdere di vista le caratteristiche di leader che tanto hanno aiutato le zone rurali europee.
În încheiere, le doresc tuturor celor implicai în dezvoltarea rurală numai reușite în realizarea întregului lor potenial și le doresc să nu piardă din vedere toate acele caracteristici leader care au adus o contribuie atât de benecă teritoriilor rurale ale europei.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
490900 | cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni od applicazioni: |
490900 | cărți poștale imprimate sau ilustrate; cărți poștale cu felicitări sau mesaje personale, chiar ilustrate, cu sau fără plicuri, garnituri sau aplicații: |
Son Güncelleme: 2013-08-15
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans: