İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ho bisogno di te
te requiro
Son Güncelleme: 2021-01-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ho messo il mio cazzo dentro di te
bag pula in culo
Son Güncelleme: 2024-01-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
vegliero sempre su di te
dopo il disastro, ha chiesto per la pace
Son Güncelleme: 2013-04-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
e soprattutto, senza di te!!
Și mai ales departe de tine!!
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
fornisci qualche informazione su di te.
vă rugăm să furnizați cîteva informații despre dumneavoastră.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- desiderio di lavorare delle persone che non cercano occupazione,
- pentru persoanele care nu caută un loc de muncă, dorinţa de a munci,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guarda che metafore coniano su di te.
vezi asemănările pe care ţi le fac!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
il signore rivolga su di te il suo volt
domnul să-Şi înalţe faţa peste tine, şi-să-ţi dea pacea!
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- desiderio di lavorare della persona che non cerca un'occupazione,
- dorinţa de a lucra a persoanei care nu caută un loc de muncă,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi avevi garantito che potevo fidarmi di te.
mai asigurat că pot avea încredere în tine.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così abbiamo fatto scendere su di te il libro.
noi am pogorât asupra ta cartea.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
prima di te non inviammo che uomini da noi ispirati.
pe câţi bărbaţi, cărora le-am făcut dezvăluirea, i-am trimis înaintea ta!
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
estratti ed essenze di te 40 grammi 60 grammi " .
extracte şi esenţe de ceai 40 g 60 g"
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
la riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te
chibzuinţa va veghea asupra ta, priceperea te va păzi,
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
considerando il desiderio di una maggiore flessibilità nelle modalità di assegnazione delle risorse provenienti dai fondi strutturali,
constatÂnd d ori n a ca modurile de alocarea resurselor provenite din fondurile structurale să fie mai flexibile;
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tu sei un saggio, tom. i kayakos si fidano di te.
- tu eşti înţelept, tom.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
forse quando leggerai questoracconto capirai meglio e, comenoi adulti, proverai subito il desiderio di fare qualcosa.
ceea ce vor ele să spună este că, din moment ce trăimcu toţii pe aceeaşi planetă, e normal ca oamenii maibogaţi să facă tot ce le stă înputinţă săi ajute pe cei săraci.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
bramano il suo volto. non renderai conto di loro non renderanno conto di te.
ei n-au să-ţi dea ţie nici o socoteală, iar tu nu ai să le dai lor nici o socoteală.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
dissero: “o sâlih, finora avevamo grandi speranze su di te.
ei spuseră: “o, salih! tu erai odinioară o nădejde pentru noi.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
perché hanno ordito contro di te il male, hanno tramato insidie, non avranno successo
căci îi vei face să dea dosul, şi vei trage cu arcul tău asupra lor.
Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: