Şunu aradınız:: ineguaglianze (İtalyanca - Romence)

anche questo sviluppo può far aumentare le ineguaglianze nell’accesso all’assistenza.
acest fapt poate, la rândul său, să sporească inegalitatea accesului la asistena medicală.

• migliorare il sostegno dell’ue alla ricerca sulle ineguaglianze in campo sanitario;
• sporirea sprijinului ue pentru cercetare în ceea ce privește inegalităile în materie de sănătate;

queste fonti raccolgono informazioni sulle strategie degli stati membri per contrastare le ineguaglianze in campo sanitario.
aceasta colectează informaii de la statele membre referitoare la strategiile de combatere a inegalităilor în materie de sănătate.

nelle sue azioni l'unione mira ad eliminare le ineguaglianze, nonché a promuovere la parità, tra uomini e donne.
În toate a c ţ i uni le sale, uniunea urmăreşte să elimine in egal i t ă ţ i le şi să promoveze egalitatea între b ă r b a ţ i şi femei.

secondo gli stati membri e diversi studi di revisione della ricerca, numerosi interventi strategici speciŸci contrastano in modo e¡cace le ineguaglianze in campo sanitario.
statele membre sau studiile de cercetare au considerat că există numeroase aciuni politice speci—ce care sunt e—ciente în combaterea inegalităilor în materie de sănătate.

- l'abolizione delle ineguaglianze e la promozione della parità di opportunità fra uomini e donne, in particolare mediante il sostegno a progetti concepiti e realizzati da donne.
- eliminarea inegalităţilor şi promovarea egalităţii de şanse între bărbaţi şi femei, în special prin sprijinirea proiectelor iniţiate şi puse în aplicare de femei.

analogamente, l'articolo 3, paragrafo 2, del trattato esige che la comunità miri ad eliminare le ineguaglianze e a promuovere la parità tra gli uomini e le donne in tutte le sue attività.
În același mod, articolul 3 alineatul (2) din tratat impune comunității să urmărească să elimine inegalitățile și să promoveze egalitatea între bărbați și femei în toate activitățile sale.

beneficerà di sostegno anche la ricerca sull'evoluzione delle disuguaglianze in materia sanitaria, della loro interazione con altre ineguaglianze economiche e sociali e sull'efficacia delle politiche volte a ridurle in europa e altrove.
vor fi susținute cercetările privind evoluția inegalităților în materie de sănătate, interacțiunea acestora cu alte inegalități economice și sociale și eficiența politicilor care vizează reducerea acestora în europa și în afara acesteia.

il 7o paa riflette l’impegno dell’unione di trasformarsi in un’economia verde inclusiva che garantisca crescita e sviluppo, tuteli la salute e il benessere dell’uomo, crei posti di lavoro dignitosi, riduca le ineguaglianze, investa sulla biodiversità, compresi i servizi ecosistemici che presta (il capitale naturale) per il suo valore intrinseco e per il suo contributo essenziale al benessere umano e alla prosperità economica e sulla sua protezione.
pam 7 reflectă angajamentul uniunii de a se transforma într-o economie verde favorabilă incluziunii, care să asigure creșterea și dezvoltarea, să protejeze sănătatea și bunăstarea oamenilor, să ofere locuri de muncă decente, să reducă inegalitățile și care să investească în biodiversitate, inclusiv în serviciile ecosistemice pe care le asigură aceasta (capitalul natural) și să le protejeze pentru valoarea lor intrinsecă și pentru contribuția lor esențială la bunăstarea și prosperitatea economică a oamenilor.