Şunu aradınız:: invece (İtalyanca - Romence)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Romence

Bilgi

İtalyanca

invece

Romence

în schimb

Son Güncelleme: 2009-07-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

invece no!

Romence

ba nu!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

non vi rientrano invece:

Romence

acestea nu includ:

Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

, invece si è ottenuto '

Romence

, dar s- a obținut '

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

altre, invece, non lo sono.

Romence

În schimb, alte modificări nu le sunt mai favorabile.

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

parlate invece in modo conveniente.

Romence

spuneţi vorbe cuviincioase!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

se invece ritornerete, noi ritorneremo.

Romence

dacă vă mai întoarceţi, şi noi ne vom întoarce.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

l'allegato va invece soppresso.

Romence

această anexă ar trebui în consecinţă suprimată.

Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

ne riderete invece che piangerne o

Romence

voi sunteţi nepăsători!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

sono loro invece a capire ben poco.

Romence

ei nu pricep însă decât puţin!

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

& elimina i file invece di cestinarli

Romence

Șterge fișierele în loc de a le muta la gunoi

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

invece tacciano di menzogna l'ora.

Romence

ei socot ceasul o minciună.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

perché 4.4 invece di 4.7?

Romence

de ce 4. 4 în loc de 4. 7?

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

formato unificato invece del formato contestuale

Romence

format unificat în locul formatului cu context

Son Güncelleme: 2014-08-20
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

se invece siete credenti se ne compiace.

Romence

nimeni nu va căra povara altuia.

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

raccontami invece com’è andata dai tuoi…

Romence

povestește-mi mai degrabă cum a fost vizita la ai tăi...

Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

invece no! invero l'uomo si ribella,

Romence

omul, dimpotrivă, se îngâmfează

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

imposta scorciatoie finestracompatta "invece di" metti

Romence

setează acceleratorul ferestrei

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

i miscredenti continuano invece a tacciare di menzogna,

Romence

doar cei care tăgăduiesc hulesc,

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Referans: Translated.com

İtalyanca

interrompere invece di sovrascrivere gli avvisi_bar_no

Romence

abandonează în loc de a interveni peste avertizare_bar_nu

Son Güncelleme: 2014-08-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Translated.com

Daha iyi çeviri için
7,794,003,686 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam