Şunu aradınız:: licenziato (İtalyanca - Romence)

— l’indennità di licenziamento per il funzionario in prova licenziato a causa di manifesta inattitudine,
— indemnizaţia de plecare pentru agentul aflat în perioada de probă și a cărui activitate este în mod evident inadecvată;

il 9 marzo 2001 la società beecham research uk, divenuta in seguito glaxosmithkline, ha licenziato il sig. rouard.
la 9 martie 2001, societatea beecham research uk, devenită societatea glaxosmithkline, la concediat pe domnul rouard.

ordinò poi ai discepoli di salire sulla barca e precederlo sull'altra riva, verso betsàida, mentre egli avrebbe licenziato la folla
Îndată, isus a silit pe ucenicii săi să intre în corabie, şi să treacă înaintea lui de cealaltă parte, spre betsaida. În timpul acesta, el avea să dea drumul norodului.

l’indennità di licenziamento di un lavoratore a tempo pieno licenziato durante un congedo parentale a tempo parziale si calcola sulla base della sua retribuzione a tempo pieno.
indemnizaţia de concediere a unui lucrător cu normă întreagă concediat în timpul unui concediu parţial pentru creșterea copilului se calculează pe baza remuneraţiei sale pentru normă întreagă.

42 — la convenuta nega di avere licenziato la sig.ra mayr a causa della sua futura gravidanza, poiché non sarebbe stata informata di questo evento.
42 — Întreprinderea pârâtă neagă faptul că a concediat-o pe doamna mayr din cauza sarcinii sale viitoare, indicând că nu fusese informată cu privire la această împrejurare.

l'agente in prova licenziato fruisce di un'indennità pari ad un terzo dello stipendio base per ogni mese di prova compiuto. ».
o persoana concediată în perioada de probă beneficiază de o indemnizaţie egală cu o treime din salariul său de bază, pentru fiecare lună completă efectuată în perioada de probă."

i leviti e tutti quelli di giuda fecero quanto aveva comandato il sacerdote ioiadà. ognuno prese i suoi uomini, quelli che entravano in servizio di sabato come quelli che smontavano di sabato, perché il sacerdote ioiadà non aveva licenziato le classi uscenti
leviţii şi tot iuda au împlinit toate poruncile pe cari le dăduse preotul iehoiada. Şi-au luat fiecare oamenii lui, pe cei ce intrau în slujbă şi pe ceice ieşeau din slujbă în ziua sabatului; căci preotul iehoiada nu scutise pe niciuna din cete.

gonerilla rise. disse che questa era casa sua, chei cento cavalieri volgari e dissoluti di lear l’avevanotrasformata in una bettola, e questo non eratollerabile. dunque informava il padre di avernelicenziati cinquanta.
gonerilla râdea. zicea că aceasta era casa ei, iar cei o sută de cavaleri vulgari şi desfrânaţi ai lui lear au transformat-o într-o cârciumă, şi acest lucru nu era tolerabil. prin urmare, l-a informat pe tatăl său că a concediat cincizeci.