İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il-limitazzjonijiet li ġejjin japplikaw għall-ambitu tal-prezzijiet:
domeniului de aplicare a prețurilor i se aplică următoarele limitări:
Son Güncelleme: 2013-10-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
qasam ta' applikazzjoni u/jew użu | konċentrazzjoni massima awtorizzata fil-prodott kożmetiku finali | limitazzjonijiet u rekwiżiti oħrajn |
domeniu de aplicare și/sau utilizare | concentrație maximă autorizată în produsul cosmetic finit | alte limitări și cerințe |
Son Güncelleme: 2013-10-15
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
(4) l-opinjoni tindika li d-dispożizzjonijiet ta' sitt taqsimiet tat-tsi għall-vaguni tal-merkanzija li jiddeskrivu l-armar tal-ġbid, l-irfigħ u l-iġġakkjar, żjidiet għal tagħmir, il-qisien ċinematiki, ir-reazzjoni dinamika tal-vettura u l-brejk tal-ipparkjar (fit-taqsimiet 4.2.2.1.2.2, 4.2.2.3.2.4, 4.2.2.3.2.5, 4.2.3.1, 4.2.3.4 u 4.2.4.1.2.8 rispettivament) ma jistgħux jiġu applikati għall-vaguni konċernati minħabba l-limitazzjonijiet fl-għamla tagħhom implikati mit-tip speċjalizzat ta' merkanzija ttrasportata.
(4) avizul indică faptul că, din cauza restricțiilor de construcție datorate tipului special de produs transportat, vagoanelor respective nu li se pot aplica prevederile a șase secțiuni din sti privind vagoanele de marfă care descriu organele de tracțiune, ridicarea cu macaraua și ridicarea cu cricuri, fixarea echipamentelor, gabaritul cinematic, comportamentul dinamic al vehiculului și frâna de staționare (în secțiunile 4.2.2.1.2.2, 4.2.2.3.2.4, 4.2.2.3.2.5, 4.2.3.1, 4.2.3.4 și, respectiv, 4.2.4.1.2.8).
Son Güncelleme: 2012-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: