İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
visione offuscata
vedere înceţoşată
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
diplopia visione offuscata
diplopie vedere înceţoşată
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
capacità visiva offuscata.
vedere neclară.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
comune: visione offuscata
foarte frecvente: vedere înceţoşată
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visione offuscata diplopia, scotoma
afectarea auzului
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
- visione offuscata, disturbo visivo
- vedere înceţoşată, tulburări de vedere
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
- vista offuscata, capogiri, fiacchezza
- vedere înceţoşată, ameţeli, apatie
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
e’ stata riportata visione offuscata.
a fost raportată vedere înceţoşată.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
disturbo della vista, visione offuscata
tulburări ale vederii, vedere înceţoşată
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
disturbi della vista inclusa visione offuscata
inflamaţie gastro - intestinală, tulburări digestive, disconfort
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
lacrimazione, visione offuscata aritmia ventricolare epistassi
frecvente tulburări cardiace
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
patologie dell’ occhio non comune: visione offuscata
mai puţin frecvente: tulburări de vedere
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visione offuscata, percezione della profondità visiva anormale
vedere înceţoşată, percepţie alterată a profunzimii câmpului vizual
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visione offuscata, dolore oculare, infiammazione oculare, xeroftalmia
foarte rare
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
diplopia, visione offuscata, dilatazione delle pupille, oculorotazione.
diplopie, vedere înceţoşată, dilataţie pupilară, crize oculogire.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
molto rari: disturbo dell’ accomodazione, visione offuscata, oculorotazione
foarte rare: tulburări de acomodare, vedere înceţoşată, mişcări oculogire
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visione offuscata (vedere paragrafo 4.7), dolore oculare.
vedere înceţoşată (vezi pct.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
congiuntivite, visione offuscata, disturbi alle ghiandole lacrimali, dolore agli occhi
conjunctivită, vedere înceţoşată, tulburări ale glandelor lacrimale, durere oculară
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
visione offuscata (0,7% vs 0%) vertigini (0,2% vs 0,5%)
12 afecţiuni cutanate şi ale ţesutului subcutanat
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
visione offuscata, cataratta, riduzione dell’acuità visiva, aumento della lacrimazione
vedere înceţoşată, cataractă, reducerea acuităţii vizuale, hipersecreţie lacrimală
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite: