İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
«que»
„que”
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
que catzo
que catzo
Son Güncelleme: 2024-05-29
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
«modello que
„model que
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
paese modello que
Țara model que
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
que parte del mondo.
soluţionarea litigiilor
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
operazione di risposta a un’operazione que
operațiune de răspuns la o operațiune que
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
« transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
" transformaciÓn que beneficia de una indemnizaciÓn compensatoria
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
(cfr. dettagli dei sottoelementi e attributi di que)
(a se vedea detaliile subelementelor și atributelor que)
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição,
- certificado de exportação que não dá direito a qualquer restituição,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la commissione affrontatuttaviatale que-stioneattivamentenelcontestodelsuo continuo dialogo conigoverni partner.
acestea,comisiaurmăreșteîn modactiv aceastăchestiuneîncontextul dialogului său periodic cu guvernele partenere.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
, anche su que l la p rese n ta ta da l l ' a l ban i a
d a că se m en ț in p ro g re se le i m po rt an t e în c o o pe ra re a cu
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
e sicurezza internazionale intensità delle calamità naturali rappresenta un grave minaccia per que-
l e intensi carea frecvenei și a intensităii dezastrelor naturale reprezintă o
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
considerando que le misure previste nel presente regolamento sono conformi al parere del comitato di gestione per i cereali ,
întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului de gestionare a cerealelor,
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’elemento ops deve contenere uno dei sottoelementi dat, ret, del, cor, que, rsp.
elementul ops trebuie să conțină unul din subelementele dat, ret, del, cor, que, rsp.
Son Güncelleme: 2014-11-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- r u s s i a sono p rfio o se gu it i con c in que c i c li d i d i a lo g o ne l co rs o de l 2009.
- r u s ia au c on t in ua t cu ce le c in c i runde des f ă ș u ra t e în
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- exportação que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
- exportaçăo que será objecto de um pedido a posteriori de certificado de exportação sem prefixação da restituição (sistema b)
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- restitución válida por [ . . . ] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado),
- restitución válida por [...] toneladas (cantidad por la que se expida el certificado),
Son Güncelleme: 2014-10-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: