İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
c) se sono « uova conservate » in un rombo dalle diagonali rispettivamente di 16 e 17 mm.
(a) cele care sunt "ouă nerefrigerate şi neconservate" au un cerc cu diametrul de cel puţin 12 mm în care se înscrie litera b în caractere latine de cel puţin 5 mm înălţime;
alpari di numerose specie, il rombo registra un calo delle catture in tutti i mari in cui è pescato. sulla costa atlantica
În timp cecapturile sunt din ce în ce mai sărace, creşterea calcanului,practică existentă de peste 20 de ani, cunoaşte o fază dedezvoltare care deschide perspective economice atât învestul cât şi în estul europei.
ha un valore elevato e genera un grandemercato, contrariamente al rombo, che è molto pregiato, ma rimaneun prodotto di nicchia.
are o valoare ridicată şi generează o piaţălargă, spre deosebire de calcan, care are o mare valoare, dar rămâneun produs de nişă.
nell'attesa, il rombo è sottoposto, per il mare del nord, ad una quota comune con ilrombo liscio di 4 323 tonnellate nel 2007.
Între timp,în marea nordului, calcanul este supus, unei cote comune cu ceapentru calcanul-mic, de 4.323 tone în 2007.
nella parteoccidentale dell'unione europea, l'allevamento del rombo ècominciato in galizia all'inizio degli anni '80.
În parteaoccidentală a uniunii europene, creşterea calcanului a început în galicia la începutul anilor ‘80.
il rombo del mare nero è quindi d'ora in poi un prodottod'allevamento, il che potrebbe aprire prospettive di sviluppo sullerive di questo mare ancora poco coinvolto nell'acquacoltura.
o piaţă în creştere înainte, calcanul de marea neagră este un produs de crescătorie,ceea ce ar putea crea perspective de dezvoltare pe ţărmul acesteimări deocamdată prea puţin vizată de acvacultură.
- per almeno il 50 % di un miscuglio di eglefino, merlano, rombo giallo, rana pescatrice, razze, ippoglosso nero, brosmio, molva e merluzzo carbonaro e per il 25 % al massimo di merluzzo bianco per le catture effettuate nella sottozona ciem vi e/o nella divisione ciem vb.
* cel puţin 50 % un amestec de eglefin, merlan, cardină, peşte undiţar, pisică de mare, fletan negru, brosme, mihalţ de mare, merlan negru şi cel mult 25 % cod pentru capturile efectuate în sub-zona ciem vi şi/sau în diviziunea ciem v b;