Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
alcuni percorrono migliaia di chilometri, attraversano il mar mediterraneo e il deserto del sahara, per svernare in africa.
anumite păsări călătoresc mii de kilometri, t raversează marea mediterană oi deoertul sahara pentru a petrece iarna în africa.
nel sud del continente il sahara sta per sbarcare in spagna, nel nord le tundre disgelano eal centro ighiacciai alpini si sciolgono: èla sfida del cambiamento climatico.
În sudul continentului, sahara epe cale s ptrund în spania, în nord, tundra se dezghea, iar în centru, ghearii alpini se topesc: iat provocarea schimbrilor climatice.
alla fine, l’impero romano si estendeva complessivamente dall’inghilterra settentrionale al deserto del sahara e dall’atlantico fino alle porte dell’asia.
până la urmă, imperiul roman se întindea din nordul angliei până la deoertul sahara oi de la oceanul atlantic până în asia.
le principali «crisi dimenticate» sono quellein atto nel nepal, alla frontiera tra il myanmar e la thailandia, in ceceniae nel kashmir, senza trascurare lasituazione precaria dei profughi del sahara occidentale nella vicina algeria.
principalele crize uitate identificate au fost în nepal,myanmar/zona graniţei cu thailanda,cecenia, kashmir şi situaţia precară arefugiaţilor din sahara occidentală, învecinătatea algeriei.