İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
curare apnea notturna deviazione setto nasale
apneea in somn deviatia septului nazal
Son Güncelleme: 2022-05-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
il beccuccio deve essere posizionato dentro la narice verso la parte esterna del naso e non verso il setto centrale.
Îndreptaţi vârful aplicatorului spre partea exterioară a nării, nu spre septul central.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
sono stati riportati casi molto rari di pazienti che hanno sviluppato una perforazione del setto nasale - la struttura che separa le narici.
foarte rar, au fost raportate cazuri de pacienţi la care a apărut perforaţia septului nazal- structură ce separă nările.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
d = distanza (metri) che separa la parete superiore ed il conduttore interno (setto).
d = distanța de separare (metri) dintre peretele superior și placă (sept).
Son Güncelleme: 2012-06-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
in rari casi, in pazienti trattati con prograf, sono state osservate ipertrofia ventricolare o ipertrofia del setto, riportate come cardiomiopatie, che possono quindi verificarsi anche con advagraf.
În cazul pacienţilor trataţi cu prograf s- a observat rareori prezenţa hipertrofiei ventriculare sau septale, raportate drept cardiomiopatie şi, de aceea, acestea pot apare şi în cazul advagraf.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
lasciar scaldare il flaconcino a 15°c - 30°c e riporlo in un adatto contenitore schermato e disinfettare il setto di gomma con salviettine di alcool sterilizzante.
se lasă să se încălzească flaconul la 15°c - 30°c, apoi se plasează într- un recipient ecranat corespunzător şi se dezinfectează septul de cauciuc cu tampoane dezinfectante cu alcool.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
imbuto cilindrico filtrante a setto poroso g 3 (porosità 15-40 μm) di diametro circa 2 cm e altezza circa 5 cm, idoneo per filtrazione sotto vuoto con giunto smerigliato maschio.
pâlnie cilindrică de filtrare cu membrană poroasă g 3 (porozitate 15-40 μm) cu un diametru de aproximativ 2 cm și o înălțime de 5 cm, adaptată pentru filtrarea în vid cu un racord tată din sticlă rodată.
Son Güncelleme: 2014-11-18
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: