Şunu aradınız:: sviluppando (İtalyanca - Romence)

trasformare le economie locali sviluppando il potenziale regionale
transformarea economiilor locale prin consolidarea potenţialului regional

il mercato delle industrie ambientali si sta sviluppando velocemente.
piaţa industriilor ecologice cunoaște o creștere rapidă.

(3) si sta sviluppando la produzione di molte nuove varietà.
(3) creşte producţia din anumite soiuri noi.

ad esso si sono ispirate molte organizzazioni che stanno sviluppando attività analoghe.
proiectul a servit drept punct de plecare pentru multe organizaţii care derulează în prezent activităţi similare.

conservando, proteggendo, promuovendo e sviluppando il patrimonio naturale e culturale;
conservarea, protejarea, promovarea și dezvoltarea patrimoniului natural și cultural;

sviluppando e realizzando sistemi di distribuzione intelligenti operanti a bassa e media tensione;
dezvoltarea și implementarea unor sisteme de distribuție inteligente care funcționează la niveluri de tensiune joasă și medie;

sviluppando e realizzando sistemi di distribuzione intelligenti che operano a bassa e media tensione;
dezvoltarea și implementarea unor sisteme de distribuție inteligente care funcționează la niveluri de tensiune joasă și medie;

posizionamento delle basi per future centrali elettriche di fusione sviluppando i materiali, le tecnologie e la progettazione
punerea bazelor viitoarelor centrale de fuziune nucleară prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale

sviluppando e realizzando nuovi modelli di attività per le pmi, in particolare per l'internazionalizzazione;
dezvoltarea și implementarea de noi modele de afaceri pentru imm-uri, în special în ceea ce privește internaționalizarea;

porre le basi per future centrali elettriche a fusione sviluppando i materiali, le tecnologie e la progettazione;
să pună bazele viitoarelor centrale de fuziune nucleară prin dezvoltarea de materiale, tehnologii și de modele conceptuale;

il commissario sta anche sviluppando la nuova iniziativa «gioventù in movimento» che unifica e semplifica i programmi esistenti in
de asemenea, comisarul elaborează noua iniiativă „tineretul în mișcare” care va reuni și va simplifica programele existente pentru a oferi tuturor tinerilor europeni șansa de a-și îmbunătăi competenele în străinătate.

promuovendo investimenti destinati a far fronte a rischi specifici, garantendo la resilienza alle catastrofi e sviluppando sistemi di gestione delle catastrofi;
promovarea investițiilor destinate abordării unor riscuri specifice, asigurarea rezistenței în fața dezastrelor și dezvoltarea unor sisteme de gestionare a dezastrelor;

promuovendo investimenti destinati a far fronte a rischi specifici, garantendo la capacità di reagire alle catastrofi e sviluppando sistemi di gestione delle catastrofi;
promovarea investițiilor pentru a face față unor riscuri specifice, asigurarea rezistenței în fața dezastrelor și dezvoltarea sistemelor de gestiune a dezastrelor;

misurando e monitorando le principali variabili ambientali e valutando lo stato e i cambiamenti delle risorse naturali sviluppando ulteriori indicatori e sistemi informatici che contribuiscono alle infrastrutture ambientali;
măsurarea și monitorizarea variabilelor-esențiale din punct de vedere al mediului și evaluarea situației și evoluției resurselor naturale prin elaborarea de indicatori și de sisteme de informații care contribuie la infrastructurile de mediu;

scrofe e scrofette hanno risposto alla vaccinazione singola e doppia con advasure, sviluppando una quantità di anticorpi sufficiente a garantire l’ immunità per oltre 6 mesi.
porcii pentru

attraverso il loro dialogo l'ue e l'india stanno sviluppando un'intesa che consenta una maggiore concentrazione nelle sedi internazionali e multilaterali.
prin dialogul lor, ue şi india creeaz o în elegere ce permite o mai mare concertare atât la nivel interna ional, cât şi multilateral.

investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l'apprendimento permanente, sviluppando l'infrastruttura scolastica e formativa
investiții în educație, formare și formare profesionala pentru competențe și învățare pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurilor de educație și de formare.

seguire da vicino gli sviluppi politici in asia centrale, sviluppando e mantenendo stretti contatti con i governi, i parlamenti, la magistratura, la società civile e i mezzi di comunicazione di massa;
urmărirea îndeaproape a evoluțiilor politice din asia centrală prin dezvoltarea și menținerea unor contacte strânse cu guvernele, parlamentele, sistemele judiciare, societatea civilă și mass-media;

investire nell'istruzione, nella formazione e nella formazione professionale per le competenze e l'apprendimento permanente, sviluppando l'infrastruttura scolastica e formativa;
investițiile în educație, în formare, inclusiv în formare profesională pentru dobândirea de competențe și pentru învățarea pe tot parcursul vieții prin dezvoltarea infrastructurilor de educație și de formare;

accrescere l’adattabilità dei lavoratori e delle imprese, es. sviluppando servizi specici di occupazione, formazione e sostegno ai lavoratori , incluso il ricollocamento,nel contesto di ristrutturazioni aziendali o settoriali.
marirea adaptabilitatii muncitorilor si intreprinderii, ex. crearea fortei de munca specice, servicii de instruire si sprijinire, inclusiv consiliere, a lucratorilor in contextul restructurarii intreprinderilor si sectorului.