İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
aiuta l' estinzione e l' abolizione della rindondanza.
Подсказка упраздняет многословие.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
1) abolizione di tutto il "pork", senza eccezioni.
1) Отмена всех без исключения дотаций.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
quanti sono favorevoli all'abolizione si fanno sentire sulla stampa e sui social media.
В открытом письме, составленном в августе прошлого года французской интеллигенцией и феминистками, говорится:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
così l'alleanza di taiwan per l'abolizione della pena di morte si è pronunciata in un recente comunicato stampa:
Как недавно заявили прессе представители тайваньской Коалиции против смертной казни:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
secondo un recente sondaggio online , l'81% dei partecipanti non era favorevole dell'abolizione della pena di morte.
Согласно последнему интернет-опросу , 81% респондентов против отмены смертной казни.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nel giugno 2011, aconerly ha scritto un pezzo intitolato "oltre l'abolizione: poniamo fine alla schiavitù in mauritania":
В июне 2011 года aconerlycoleman написала статью о рабстве в Мавритании:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il 18 dicembre la giurista christine le doaré si è schierata a favore dell'abolizione sul suo blog "irréductible et solidaire, féministe, quoi!
Каждый взрослый человек должен быть в праве делать или не делать со своим телом все, что ему вздумается.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
come ha spiegato la coalizione, la distruzione di queste riserve è solo l'inizio; la loro missione è l'abolizione del commercio interno di avorio:
Как объясняет группа активистов, уничтожение этой партии только начало, их главная цель установить запрет на внутреннюю торговлю изделиями из слоновой кости:
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
forse nell'intento di sviare l'indignazione pubblica, aquino ha promesso lo scorso venerdì l'abolizione del pdaf e la sua sostituzione con uno schema di fondo più trasparente.
Возможно, для уменьшения народного гнева Аквино пообещал в прошлую пятницу распустить ФПР и заменить его на более прозрачный фонд.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
abolizione della legge antisindacale (no. 9/2013) che, oltre ad abolire il salario minimo, impone alle forze di polizia di "tenere sotto controllo il processo per stabilire il salario minimo e la sua attuazione politica"
Отмена закона, направленного против интересов рабочих (Президентский указ № 9/2013), который не только сдерживает рост минимальной зарплаты, но также позволяет полиции "следить за процессом установления минимальной зарплаты и внедрением регламента минимальной зарплаты".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor