İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
kord, accelerando il passo, le teneva dietro.
Корд, прибавляя шага, шел за ним.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la globalizzazione sta inoltre accelerando il cambiamento dei rapporti di forze e sta mettendo in evidenza le differenze di valori.
БАЯее т А г А , г Я А б а Я З за + З я у с к А р я е т с ) еще н З ес З Я З в 6 я в Я я е т р а з Я З ч З я в + е н нАс т я х . Не д а в н З й у З на н с А в 6 й к р З з З с А д З на к А в А п А т р я с как р а з в З т 6 е , так З р а з в З в а ю щ З ес я э к А нА ) З к З .
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il governo georgiano sta accelerando il processo di privatizzazione e tacis lo sostiene con i suoi finanziamenti, assicurando così la continuità degli interventi su aspetti cruciali.
Правительство Грузии ускоряет процесс приватизации, и Тасис поддерживает эти усилия, обеспечивая непрерывность этой работы в важнейших областях.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il programma tacis interviene attivamente nel settore, accelerando la trasformazione delle aziende per metterle in condizione di operare in un'economia di mercato.
В этой области программа Тасис содействует быстрой трансформации предприятий с целью их приспособления к условиями рыночной экономики.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“possibile che l’abbia spezzata?” fece appena in tempo a pensare levin, accelerando sempre più il passo, quando la cima della quercia si nascose dietro alle altre piante, ed egli sentì lo schianto del grande albero caduto sugli altri.
"Неужели разбило?" -- едва успел подумать Левин, как, все убыстряя и убыстряя движение, макушка дуба скрылась за другими деревьями, и он услыхал треск упавшего на другие деревья большого дерева.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor