Şunu aradınız:: adempiere (İtalyanca - Rusça)

adempiere
adempiere

intimazione ad adempiere
напоминание кредитора дебитору о задолженности и т.п.

dopo aver attentamente riflettuto a tutto, vi scrivo per adempiere quella promessa.
Внимательно обдумав все, я пишу теперь с целью исполнить это обещание.

il risultato finale dipenderà tuttavia dalla capacità della blogosfera di adempiere al suo ruolo e alla sua missione.
Результат борьбы, однако, будет зависеть от возможности блогосферы выполнить свою роль и миссию.

in quel tempo molti si alzeranno contro il re del mezzogiorno e uomini violenti del tuo popolo insorgeranno per adempiere la visione, ma cadranno
В те времена многие восстанут против южного царя, и мятежные из сынов твоего народа поднимутся, чтобы исполнилось видение, и падут.

mosso dunque dallo spirito, si recò al tempio; e mentre i genitori vi portavano il bambino gesù per adempiere la legge
И пришел он по вдохновению в храм. И, когда родители принесли Младенца Иисуса, чтобы совершить над Ним законный обряд,

dopo questo, gesù, sapendo che ogni cosa era stata ormai compiuta, disse per adempiere la scrittura: «ho sete»
После того Иисус, зная, что уже все совершилось, да сбудется Писание, говорит: жажду.

ognuno sarà d’accordo che, coprendo una qualche carica di giurato, di consigliere, d’impiegato telegrafico, sentiamo di adempiere un dovere.
Всякий согласится, что, исполняя какую-нибудь должность присяжного, гласного, телеграфного чиновника, мы чувствуем, что исполняем обязанность.

gli sarebbe parso ridicolo se gli avessero detto che non avrebbe ottenuto un posto retribuito con lo stipendio che gli era necessario, dal momento che non pretendeva niente di eccezionale, ma voleva solo quello che avevano gli altri suoi coetanei quando, non peggio di chiunque altro, egli era in grado di adempiere una funzione di tal genere.
Ему бы смешно показалось, если б ему сказали, что он не получит места с тем жалованьем, которое ему нужно, тем более что он и не требовал чего-нибудь чрезвычайного; он хотел только того, что получали его сверстники, а исполнять такого рода должность мог он не хуже всякого другого.