Şunu aradınız:: affidare (İtalyanca - Rusça)

disse: “ve lo dovrei affidare, come già vi affidai suo fratello?
(Йакуб) сказал: «Разве я доверю его вам, не иначе как доверил вам его брата раньше?

avresti dovuto affidare il mio denaro ai banchieri e così, ritornando, avrei ritirato il mio con l'interesse
посему надлежало тебе отдать серебро мое торгующим, и я, придя, получил бы мое с прибылью;

dio infatti ha messo loro in cuore di realizzare il suo disegno e di accordarsi per affidare il loro regno alla bestia, finché si realizzino le parole di dio
потому что Бог положил им на сердце – исполнить волю Его, исполнить одну волю, и отдать царство их зверю, доколе не исполнятся слова Божии.

a dar’ja aleksandrovna, invero, non garbava punto l’abitudine di stepan arkad’ic di affidare le faccende familiari a estranei.
Дарье Александровне действительно не нравилась эта манера Степана Аркадьича навязывать свои семейные дела чужим.

potrà assumere il ruolo di coordinatore qualsiasi membro consorziato dell'unione europea, di un paese partner o di un paese canditato, ma è di norma consigliabile affidare tale ruolo ad uno dei membri dei paesi partner.
Любой член консорциума из ЕС, страны­партнера или страны­кандидата может выступать в качестве Координатора, однако обычно рекомендуется, чтобы эту функцию взял на себя один из членов из страны­партнера.

le elezioni nazionali si stanno avvicinando, forse molte persone non ritengono che siano così vicine, ma è importante pensare e decidere saggiamente a chi affidare il potere, a chi sarà comodamente seduto al congresso, guadagnando un bel salario, e potrà scegliere e decidere per tutti gli altri."
Стоит ли доверять принятие решений за все население тем, кто инертно сидит на насиженном месте и трясется за свое хорошее жалование?