İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
farai cuocere la vittima e la mangerai nel luogo che il signore tuo dio avrà scelto; la mattina te ne potrai tornare e andartene alle tue tende
и испеки и съешь на том месте, которое изберет Господь, Бог твой, а на другой день можешь возвратиться и войти в шатрытвои.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il re mandò a chiamare simèi per dirgli: «costruisciti una casa in gerusalemme; ivi sia la tua dimora; non ne uscirai per andartene qua e là
И послав царь призвал Семея и сказал ему: построй себе дом в Иерусалиме и живи здесь, и никуда не выходи отсюда;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a volte, potresti non ricevere le nuove carte. significa che il computer ha carte abbastanza buone (almeno non troppo brutte) e ha rilanciato. tu dovrai decidere se stare al rilancio o andartene via. se non fai nulla per evitarlo, significa che accetti il rilancio. premi ancora sul tasto scopri nuove carte quando sei pronto e queste ti verranno date.
Возможно, при этом вы не получите новых карт. Это значит, что у вашего партнера карты настолько хороши (или, по крайней мере, не так уж плохи), что он поднял ставку. Вам нужно решить, принимаете вы ставку или выходите из игры. По умолчанию вы принимаете ставку. Когда будете готовы, нажмите на кнопку Раздать.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: