Şunu aradınız:: arte, storia e natura (İtalyanca - Rusça)

storia e natura, una combinazione che scoprirete non lontano da zlín in moravia orientale.
История и природа – это сочетание, которое вы найдете неподалеку от города Злин в Восточной Моравии.

ognuno ha la sua storia e cose interessanti da dire.
У каждого человека своя история, всем есть чем поделиться.

balcani: e-rivista su storia e archeologia locali
Электронный журнал, посвященный балканской истории и археологии

giappone: storia e leggende dei sanka, gitani del sol levante
Япония: легендарные цыгане санка, жизнь среди природы

potrete conoscerete la storia e scoprire i segreti della birra ceca.
Познакомьтесь с историей и проникните в тайну производства чешского пива.

da pustevny potete incamminarvi lungo il sentiero didattico di radegast, che in 10 tappe spiega la storia e la natura di questa mitica vetta.
Из центра Пустевны Вы можете отправиться на Радегаст по занимательной научной тропе, по которой вы совершите 10 остановок, знакомясь с историей и природой этой мифической вершины.

possiedono ampiezza, profondità, immaginazione e una tagliente riflessione sulla nostra storia e la realtà.
Им присущи широкий кругозор, глубина, фантазия и срез, который отображает наше прошлое и настоящую жизнь.

nella sala degli araldi potrete conoscere la storia e le leggende della regione di Žatec.
С историей и легендами Жатецкого региона вы познакомитесь в Гербовом зале.

a slovenia è un piccolo paese,ma siamo orgogliosi della nostra storia e della nostra cultura.trovandoci
ловения – небольшая страна, номы гордимся своей историей и культурой. Здесь, между

durante la navigazione vi farà conoscere la storia e l’attualità di queste gole e vi descrivere i loro strani abitanti.
По пути он познакомит вас с историей и современностью этих ущелий, а также представит вам их диковинных «обитателей».

ad anna pareva di vedere la loro storia e tutti gli angoli remoti dell’anima loro, mentre spostava su di essi la sua luce.
Анна как будто видела их историю и все закоулки их души, перенеся свет на них.

lungo il sentiero dell’elba vi godrete la natura, la storia e l’architettura, dalla germania alla repubblica ceca e indietro.
На Лабской дорожке, ведущей из Германии в Чехию и обратно, наслаждайтесь природой, историей и архитектурой.

esce ora il primo numero di haemus, rivista accademica online che si occupa di storia e archeologia della penisola balcanica, con una particolare attenzione all'interdisciplinarità.
Недавно был опубликован первый выпуск журнала Нaemus - академического электронного журнала, посвященного истории и археологии Балканского полуострова, также освещающего и широкий спектр сопутствующих междисциплинарных тем.

il castello di hluboká è la meta ideale in boemia del sud per gli amanti della storia e per i romantici incorreggibili e anche gli appassionati di attività sportive troveranno ciò che fa per loro.
Замок Глубока – это идеальное место в Южной Чехии для любителей истории, неисправимых романтиков, а также любителей спорта.

nella storia e nella tradizione islamica, l'etiopia è conosciuta come "l'oasi della prima migrazione o egira."
В исламской истории и традиции Эфиопия известна как «пристанище первого переселения или хиджры».

tre percorsi guidati vi presenteranno la storia e la situazione attuale del palazzo, aperto tutto l’anno, oltre alla mostra di porcellane cinesi, giapponesi e mitteleuropee e alle marionette della celebre famiglia kopecký.
Три экскурсионных маршрута представят вам историю и современность замка, открытого круглый год, включая экспозиции китайского, японского, центральноевропейского фарфора, а также кукол знаменитой семьи Копецких.

l'edificio è circondato da una serie di storie e leggende.
Это здание окружено многими мифами и легендами.

nonostante le grandi testate abbiano mantenuto il silenzio stampa durante tutto il corso della rivoluzione, gli yemeniti stanno scrivendo eroicamente la loro stessa storia e si stanno accertando che il mondo la veda mentre è scritta, attraverso l'utilizzo dei social media, come i blog, facebook, youtube, storify e naturalmente twitter.
Йеменцы геройски пишут свою историю и следят за тем, чтобы мир это увидел, в то время как освещение проходит не в СМИ, которые замалчивают событие, а посредством таких социальных служб, как блоги, Фейсбук, youtube, storify и, конечно, Твиттер.

attraverso un progetto di tipo collaborativo chiedono al pubblico di rendere pubblici altre storie e dare voce alle vittime della violenza.
В этом совместном проекте они просят участнков изучить случаи смертей и рассказать о жертвах насилия от первого лица.

sotto le vette delle montagne, nei villaggi e nelle città della zona di Šumper e dei monti dei frassini oggi potete scoprire le storie e i luoghi dei processi alle streghe!
Под горными вершинами, в селах и городах Шумперка и Есеника теперь Вы можете открыть для себя истории и места, связанные с этой охотой.