İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
immigrati sul "la bestia".
Мигранты на "Ла Бестиа".
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
e questa povera cara bestia perduta!
И эта несчастная, милая, погубленная лошадь!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il regista pedro ultreras su 'la bestia'.
Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
chiunque si abbrutisce con una bestia sia messo a morte
Ворожеи не оставляй в живых.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dimentica che un piede può schiacciarle, una bestia selvatica calpestarle
и забывает, что нога может раздавить их и полевой зверь может растоптать их;
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
che cosa c’è lì, sul bracciuolo, una pelliccia o una bestia?
"Что там, на ручке, шуба ли это, или зверь?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
maledetto chi si unisce con qualsiasi bestia! tutto il popolo dirà: amen
Проклят, кто ляжет с каким-либо скотом! И весь народ скажет: аминь.
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
senza capire ancora quello che era avvenuto, vronskij tirava la bestia per la briglia.
Все еще не понимая того, что случилось, Вронский тянул лошадь за повод.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
quando il decreto cadrà loro addosso, faremo uscire, per loro, una bestia dalla terra.
Большинство людей не обладают твердыми знаниями и непреклонной верой в Его знамения, и поэтому появление так называемого «животного из земли» (даббат аль-ард) раскроет людям глаза на истину и положит конец их спорам и противоречиям. Пришествие этого животного является одним из больших признаков Судного часа и произойдет незадолго до конца света.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
usa: deragliamento de ‘la bestia’, un'altra tragedia nel fallace sistema dell'immigrazione
Крушение «Ла Бестиа» - еще одна трагедия в несовершенной иммиграционной системе
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
contratto di politica di privacy | best practices for publishers | stato del servizio
Договор о политике конфиденциальности | best practices for publishers | Состояние сервиса
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite: