İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ha mangiato frutta e verdura.
Он ел фрукты и овощи.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli uomini stavano in piedi presso le vodke profumate e gli antipasti, e la conversazione sulla russificazione della polonia fra sergej ivanovic koznyšev, karenin e pescov tacque in attesa del pranzo.
Мужчины стояли около пахучих водок и закусок, и разговор об обрусении Польши между Сергеем Иванычем Кознышевым, Карениным и Песцовым затихал в ожидании обеда.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sembrava che si potesse scegliere quello ch’era di proprio gusto fra una ventina di antipasti, ma stepan arkad’ic ne volle uno speciale, e uno dei camerieri in livrea, che stava lì in piedi, portò subito quello che era richiesto.
Казалось, из двух десятков закусок можно было выбрать, что было по вкусу, но Степан Аркадьич потребовал какую-то особенную, и один из стоявших ливрейных лакеев тотчас принес требуемое.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ristrutturazione dell'impresa soyouz -federazione russa creazione di un fondo pensionistico privato - federazione russa insegnamento dell'economia e dell'organizzazione aziendale nelle scuole secondarie e nei politecnici e università russi gestione della scienza e della tecnologia nell'economia di mercato russa -federazione russa ufficio del registro - federazione russa sviluppo della capacità delle attrezzature petrolifere - federazione russa sviluppo della catena di distribuzione alimentare all'ingrosso e al dettaglio -siberia occidentale sviluppo di gruppi di commercializzazione agricala - siberia occidentale unità di coordinamento - mosca magazzini di frutta e verdura - samara complesso agroindustriale - mosca banca dell'agricoltura - s.pietroburgo aiuti supplementari per la ristrutturazione del sistema di distribuzione alimentare
Склад плодовоовощной продукции -Самара Агропромышленный продовольственный комплекс - Москва Сельскохозяйственный банк -Санкт-Петербург Дополнительные меры по перестройке системы предприятий оптовой и розничной торговли продовольственными товарами -Санкт-Петербург Конверсия предприятий "ЛОМО" и "Светлана" (Санкт-Петербург) и их переориентация на выпуск гражданского оптического оборудования Подготовка банковских служащих и поддержка банков - Санкт-Петербург Оценка нефтегазовых залежей и повышение эффективности в добыче нефти и газа - Тюмень Повышение уровня занятости в рамках региона - Западная Сибирь Программа содействия совместным предприятиям Содействие органам государственного управления - Западная Сибирь экю
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
Benzerlik derecesi düşük bazı insan çevirileri gizlendi.
Benzerlik derecesi düşük olan sonuçları göster.