Şunu aradınız:: devo portare avanti (İtalyanca - Rusça)

devo portare dell’altro pane?
Хлебушка не принесть ли еще?

per la prima volta, ha stabilito principi e fissato obiettivi chiari per portare avanti gli interessi dell’ue in materia di sicurezza in base ai nostri valori fondamentali.
В ней вперв6е б6ЯЗ у с т а нА в Я е н 6 п р З н + З п 6 З ч е т к А с у А р ) у Я З р А в а н 6 + е Я З п р А д в З же н З я З н те р ес А в без А п а с нАс т З СС на А с нА в а н З З наш З х А с нА в н 6 х + е н нАс т ей .

— be’, devo portare dell’altro tè? — disse lei e, presa la tazza, uscì.
-- Что ж, принесть еще чайку? -- сказала она и, взяв чашку, вышла.

per la prima volta l’ue ha concordato una valutazione congiunta della minaccia ed ha fissato obiettivi chiari per portare avanti i suoi interessi in materia di sicurezza, in base ai nostri valori fondamentali.
Вперв6е за все вре)я в С в р А п ей с к А ) САюзе б6Яа в 6 р а б А т а на с А в ) ес т на я А+енка у г р А з 6 З б6ЯЗ А п р е д е Я е н 6 ч е т к З е за д а ч З в р а б А те п А у к р е п Я е н З ю З н те р ес А в без А п а с нАс т З СС, А с нА в а н н 6 х на наш З х к Я ю ч е в 6 х + е н нАс т я х .

per portare avanti questo progetto, ci affidiamo interamente all'apertura di internet e sui vari siti sociali che consentono l'immediata pubblicazione e condivisione dei materiali prodotti dagli stessi cittadini.
Мы руководствуемся открытостью Интернета для осуществления нашей миссии и основываемся на социальных меди и сайтах гражданской журналистики, что позволяет нам просто публиковать и распространять контент.

gii aiuti tacis sono anche serviti a finanziare il comitato uzbeko per la privatizzazione, aiutandolo a portare avanti nel lungo termine il processo di privatizzazione e ristrutturazione, e ad assistere diverse imprese strategiche inserite in tale processo, nell'ambito di altrettanti progetti pilota.
ЭКЮ в качестве своего вклада в финансирование Регионального центра по подготовке банковских служащих в Ташкенте, который начал свою деятельность в 1994 году.

intervistata nell'aprile 2013 da evgeny voropai della social technologies greenhouse, tatiana nikitina, presidentessa dell'istituzione benefica isola della misericordia , spiega perché le organizzazioni pubbliche mostrano tanto interesse per i social media e quali sfide quotidiane devono affrontare per portare avanti il loro lavoro.
В интервью Теплице социальных технологий президент благотворительного фонда «Остров милосердия» Татьяна Никитина рассказала о том, почему общественные организации заинтересованы в online-среде, и какие барьеры приходится преодолевать в ежедневной работе. Беседовал Евгений Воропай. Апрель 2013.

non meno essenziale è la funzione di impulso politico del parlamento europeo. rappresentante di 342 milioni di cittadini, foro europeo per eccellenza, crogiolo delle sensibilità politiche e nazionali dei dodici, è del tutto naturale che il parlamento europeo assuma l'iniziativa di avviare e portare avanti una riflessione su numerosi problemi di ordine sociale afferenti all'europa dei cittadini.
Комиссия по вопросам экономики, финансов и промышленной политики ся деятельность парламента и его органов осуществляется под руководством бюро парламента, состоящего из Президента и 14 вицепрезидентов В состав бюро входят пять квесторе с правом консультативного голоса, в ведении которых находятся финансовые и административные вопросы, связанные с деятельностью депутатов Бюро с участием председателей политических групп называется "расширенным бюро"