İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti piace la figa
você gosta de boceta
Son Güncelleme: 2013-02-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti piace mosca?
Тебе нравится Москва?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
così è, se ti piace
Так, как вам нравится
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 8
Kalite:
Referans:
che cosa non ti piace?
Что тебе не нравится?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a chi di noi non piace essere famoso?
Кто из нас не хотел бы быть знаменитым?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti piace l'estate?
Вы любите лето?
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti bacio tutta ti piace
piace вы qualcuno
Son Güncelleme: 2013-10-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
quale funzionalità non ti piace?
Какие возможности вам не нравятся?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
hai tutto quello che ti piace.
Все, что ты любишь, у тебя есть.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti piace scoprire musica nuova?
Любите всегда быть в курсе музыкальных новинок?
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
quale funzionalità del programma ti piace?
Какие возможности программы вам нравятся?
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
— dove ti sei fermato?
-- Где ты остановился?
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
io so quale di queste due ragazze ti piace di più.
Я знаю, какая их этих двух девушек тебе нравится больше.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
torna dove ti trovavi in precedenza
Перейти на позицию где вы были раньше
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
leva del vibrato proprio dove ti serve.
Рукоятка тремоло-системы на нужном месте.
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 12
Kalite:
Referans:
a tutti piace essere belli, le persone che se ne approfittano e che gli causano un danno dovrebbero essere punite.
Каждый человек хочет быть красивым, и те, кто используют это желание ради наживы и наносят непоправимый вред в процессе, — должны быть наказаны.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove ti piacerebbe vivere, lavorare e giocare?
Где бы вы хотели жить, работать, играть?
Son Güncelleme: 2017-01-09
Kullanım Sıklığı: 7
Kalite:
Referans:
— ti piace il rombo? — disse a levin quando furono giunti.
-- Ты ведь любишь тюрбо? -- сказал он Левину, подъезжая.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
se qualcosa non ti piace dell' aspetto o del comportamento del tuo desktop, probabilmente puoi cambiarlo.
Нажмите на пиктограмму размонтирования и выберите картинку дискеты без зеленого огонька.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con questa tastiera stand-alone puoi scegliere il mouse e il supporto per notebook che più ti piace.
Вы можете выбрать мышь и подставку для ноутбука, которая лучше всего подойдет для этой клавиатуры.
Son Güncelleme: 2017-01-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: