Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
dice che voi siete una vera eroina da romanzo e che se fosse un uomo farebbe mille sciocchezze per voi.
Она говорит, что вы настоящая героиня романа и что, если б она была мужчиною, она бы наделала за вас тысячу глупостей.
in cina, da tempo i videogame vengono chiamati “eroina elettronica” e alcuni genitori ed esperti si preoccupano del fatto che una maggiore offerta potrebbe mettere in pericolo la salute mentale e fisica dei bambini.
Долгое время видеоигры в Китае называли «электронным героином» . Поэтому некоторые родители и эксперты выражают озабоченность, что увеличившееся предложение может представлять опасность для умственного и физического здоровья детей.
la maestra, la cui identità è ancora ignota, è stata definita un'eroina; per i media e per coloro che hanno guardato il video, la sua è stata una grande prova di coraggio, forza di carattere e amore per i suoi allievi.
5 человек было убито. Учительницу, чьё имя пока неизвестно, журналисты и зрители называют героиней за проявленное мужество, характер и любовь к своим подопечным.