Şunu aradınız:: fianco (İtalyanca - Rusça)

fianco
сторона

dolore al fianco
БОК, БОЛИ

e figli al suo fianco,
и потомство, которое (при нем) находится [из-за того, что их отец богат, дети не уезжают в поисках средств для существования] –

mostra i nomi veri di fianco ai nick
Показывать & настоящие имена в списке пользователей

tenere il gomito vicino al fianco.
Расположите локти по бокам возле туловища.

seleziona vero dal menu a discesa di fianco.
Выберите в соответствующем выпадающем списке Истина.

il supporto avira - sempre al vostro fianco.
Поддержка продукции avira - мы всегда рядом.

arretra per far vedere tutte le finestre aperte fianco a fianconame
Показать миниатюры всех открытых окон рядом друг с другомname

il tuo telefono sta al tuo fianco 24h su 24h e 7 giorni su 7.
Твой коммуникатор рядом с тобой 24 часа в сутки 7 дней в неделю, поэтому его внешний вид важен!

mostra solo gli utenti che hai specificatamente abilitato nella lista a fianco.
Показывать только выбранных пользователей.

collocare la tastiera e il monitor direttamente davanti a sé e il mouse di fianco.
Поместите клавиатуру и монитор прямо перед вами, а мышь - около них.

quando si utilizza il mouse, assicurarsi che il gomito si trovi vicino al fianco.
Работая мышью, убедитесь, что локти располагаются по бокам возле туловища.

saltato nella slitta a fianco di kuz’ma, ordinò di andare dal dottore.
Вскочив в сани рядом с Кузьмой, он велел ехать к доктору.

inserisci il percorso del file allegato o usa il navigatore file tramite il pulsante a fianco@label
@ label

questa vigna storica cresce sul fianco dell’isola di pietra nel meandro del fiume thaya.
Сам исторический виноградник расположен на склоне скалистого острова на реке.

l’arteria principale vi accompagnerà poi a fianco dei rifugi hrnčířská e javorská fino a pec pod sněžkou.
Затем магистраль вас поведёт через Гончарные и Яворские сторожки (hrnčířské a javorské boudy) в городок Пец под Снежкоу.

poi, dopo l'orazione, ricordatevi di allah, in piedi, seduti o coricati su un fianco.
А когда вы закончите молитву, то вспоминайте Аллаха - стоя, сидя и на своих боках.

che pose, a fianco di allah, un'altra divinità: gettatelo nell'orrendo castigo.”
который сделал (для себя) (наряду) с Аллахом другого бога [предал Аллаха]: ввергайте же (вы два ангела) его в жестокое (адское) наказание!

quando poi gli ebbe parlato, disse: “d'ora in poi rimarrai al nostro fianco, con autorità e fiducia”.
Побеседовав с ним, он сказал: «Сегодня при нас ты обрел положение и доверие».

fianchi
quadris