İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
colori e stampa
Цвета и печать
Son Güncelleme: 2012-02-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa mappa è stata creata da %1.
Эта карта была создана% 1
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
creazione e stampa di biglietti
Дизайн и печать визиток и открыток
Son Güncelleme: 2017-01-09
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
scarica e stampa le skin disponibili:
Загрузите и распечатайте эти готовые наклейки:
Son Güncelleme: 2016-11-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se nemmeno ora funziona, guarda questa faq per ulteriori indicazioni.
Если это всё-таки не сработает, поищите подсказки в faq .
Son Güncelleme: 2009-12-11
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sebbene già esistente, finora questa mappa era per lo più vuota.
Карта Северной Кореи в google хоть и существовала ранее, была по большей части пустой.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
scegli la mappa e l' immagine da modificare
Выберите таблицу и изображение для правки
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in questa sfida ti viene proposto il nome di una divisione a sinistra, sotto i menu, e devi trovarla sulla mappa e farci clic
В этом упражнении вы должны найти на карте и нажать на страну или регион с названием, указанным на панели слева
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gioco ti dice il nome della divisione della mappa e tu devi farci clic sopra
Игра, в которой необходимо щёлкнуть на стране или регионе, имя которого показано на экране
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il gioco ti dice il nome di una divisione della mappa e tu devi indovinare la sua bandiera
Игра, в которой нужно угадать флаг страны или региона, показанного на карте
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
su questa mappa crowdsourcing ospitata su ushaidi è possibile aggiungere punti in cui è necessario l'aiuto sia di volontari che umanitario.
Краудсорсинговая карта на платформе ushahidi, где можно добавлять точки в случае, если нужна помощь волонтеров/ гуманитарная помощь ит.д.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
incisione e stampe
gravirovka i graviury
Son Güncelleme: 2014-12-09
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
questo esempio apre un archivio zip, legge tutti i file presenti nell 'archivio e stampa il contenuto.
Данное расширение не определяет никакие константы.
Son Güncelleme: 2011-10-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
un divisionsname e divisionsname: il nome generale delle divisioni in questa mappa, cioè provinces, states, countries, & etc;.
division и division для всех стран и регионов на карте.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
poiché le proteste hanno catturato l'attenzione dei media mainstream, afferma caelan, questa mappa mostra anche come articoli sulle rivolte e proteste siano aumentati sebbene non necessariamente questo significhi che siano anche aumentate le proteste.
Так как протесты привлекли внимание традиционных СМИ, эта карта показывает, на сколько увеличилось количнство сообщений о протестах, хотя необязательно увеличилось само количество протестов.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
da madre, quando guardo questa foto, penso a come la nostra salute possa essere seriamente minacciata.
Когда я смотрю на эту фотографию, я не могу не думать, что наше здоровье под угрозой.
Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
ad esempio: selezionando italia, nel menu delle "località" saranno mostrate tutte le località presenti in italia ed inoltre saranno caricate nella mappa e visualizzate.
Например: выберите Италию (italy), меню мест подгрузит все места в Италии и они также будут подгружены и отображены на карте.
Son Güncelleme: 2016-10-07
Kullanım Sıklığı: 60
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
♦ spese del personale, attrezzature, pubblicazione e stampa, spese varie e spese generali non dovrebbero superare complessivamente il 60% dell'ammontare totale del sussidio;
Расходы на персонал, оборудование, типографские и издательские расходы, прочие расходы и общие расходы, на что разрешается использовать в общей сложности не более 60% общего размера гранта.
Son Güncelleme: 2014-02-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
#! /bin/ sh # esegue un comando e stampa l' output in konversation. server=$1; target=$2; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
#! / bin/ sh # Исполняет команду и отображает выход в konversation. port=$1; server=$2; target=$3; shift; shift; shift; $@ _bar_ while read line; do dcop $port konversation say $server "$target" "$@: $line"; done
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor