Şunu aradınız:: impedisce (İtalyanca - Rusça)

impedisce il collegamento alle reti bot
предотвращает включение в bot-сети

impedisce che il giocatore esegua mosse fatali
Не позволять игроку делать смертельные ходы

il copriobiettivo impedisce la trasmissione involontaria di immagini riservate.
Защитная шторка позволяет предотвратить нежелательную передачу изображений.

per esempio: aggiungere cfr. a questa finestra impedisce che
Пример: добавление jr. к этому диалогу предотвратит замену

— e che cosa te lo impedisce? — disse levin, sorridendo.
-- Да кто же тебе мешает? -- улыбаясь, сказал Левин.

la dentellatura retrattile impedisce ai pedali di scivolare su moquette e tappeti.
Убирающиеся зубчики противоскользящего покрытия надежно закрепляют педали даже на ковровом покрытии.

design che impedisce al magnete di causare interferenze con altri dispositivi elettronici.
Конструктивное решение, защищающее магнит от помех со стороны других электронных устройств.

ad esempio impedisce alle frequenze basse di mescolarsi con quelle alte nel proprio tweeter.
Например, он препятствует смешению низких и высоких частот в высокочастотном динамике.

questo metodo impedisce l'abuso della carta dal ente che vende beni o servizi.
Этот метод полностью избавляет Вас от несанкционированного использования Вашей карты в интернете любыми третьими лицами.

impedisce che filelight scansioni i supporti rimovibili (per esempio i cd-rom).
Запретить filelight сканировать сменные носители (например, компакт- диски).

disse [allah]: “cosa mai ti impedisce di prosternarti, nonostante il mio ordine?”.
Он [Аллах] сказал (Иблису): «Что удержало тебя от того, чтобы преклониться ниц, когда Я приказал тебе?»

— con questo volete dire che il peccato glielo impedisce? — disse lidija ivanovna. — ma è un’opinione falsa.
-- То есть вы хотите сказать, что грех мешает ему? -- сказала Лидия Ивановна. -- Но это ложное мнение.

abilita il trascinamento della barra delle schede, attiva impedisci chiusura@info: credit
Поддержка перемещения вкладок. Возможность предотвращения закрытия. @ info: credit