Şunu aradınız:: laboriosi (İtalyanca - Rusça)

laboriosi
кропотливый

una donna graziosa ottiene gloria, ma gli uomini laboriosi acquistano ricchezza
Благонравная жена приобретает славу, а трудолюбивые приобретаютбогатство.

per la protezione antivirus gratuita gli aggiornamenti laboriosi saranno a breve un ricordo
Бесплатные антивирусные решения скоро оставят далеко позади все сложные и трудоемкие процессы обновления

versione gratuita: avira ottimizza il sistema di aggiornamento 17 novembre 2009 - per la protezione antivirus gratuita gli aggiornamenti laboriosi saranno a breve un ricordo
Бесплатные антивирусные решения скоро оставят далеко позади все сложные и трудоемкие процессы обновления

konstantin infatti, pensando a lui, aveva dimenticato tutto quello che rendeva tanto laboriosi i rapporti con lui; ma ora, nel vedere il suo viso, e in particolare quel volger convulso del capo, gli tornò in mente tutto questo.
Самое тяжелое и дурное в его характере, то, что делало столь трудным общение с ним, было позабыто Константином Левиным, когда он думал о нем; и теперь, когда увидел его лицо, в особенности это судорожное поворачиванье головы, он вспомнил все это.