İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
lasciò il libro sul tavolo.
Он оставил книгу на столе.
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
la lode [appartiene] ad allah, che ha fatto scendere il libro sul suo schiavo senza porvi alcuna tortuosità.
(Вся) хвала Аллаху, Который ниспослал Своему рабу [пророку Мухаммаду] Книгу [Коран] и не сделал в ней [в этой Книге] (никакого) искажения [отклонения от Истины]! –
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
tornato a casa, aleksej aleksandrovic, come al solito, andò nel suo studio e sedette in una poltrona, aprendo, nel punto segnato dal tagliacarte, un libro sul cattolicesimo e, come al solito, rimase a leggere fino all’una; soltanto, di quando in quando, si passava una mano sulla fronte alta e scoteva il capo come ad allontanare qualcosa.
Вернувшись домой, Алексей Александрович прошел к себе в кабинет, как он это делал обыкновенно, и сел в кресло, развернув на заложенном разрезным ножом месте книгу о папизме, и читал до часу, как обыкновенно делал; только изредка он потирал себе высокий лоб и встряхивал голову, как бы отгоняя что-то.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: