Şunu aradınız:: mescola e porta a bollore перевод (İtalyanca - Rusça)

porta a due ante
& Эффект вывода изображения:

porta a cui connettersi:
Порт соединения:

winlirc indirizzo e porta
winlirc адрес и порт

visualizza le schede video installate su slot pci e porta agp
Список видеоадаптеров, подключенных к шине pci и порту agp

e porta immediatamente la risposta — disse all’inserviente.
И тотчас же привеэи ответ, -- сказала она посланному.

puoi trovare l`informazione sopra indirizzo e porta nelle impostaziomi del browser.
Найти информацию о используемом адресе прокси-сервера и номере порта вы можете в настройках вашего браузера.

il percorso lungo il fiume è circondato da torri naturali d’arenaria e porta al porticciolo superiore di barche a remi.
Тропинка, ведущая вдоль неё в обрамлении песчаниковых башен, вас доведёт до верхней пристани Дикого каньона.

controlla di avere i permessi sia in lettura che in scrittura per la porta a cui stai cercando di connetterti.
Убедитесь, что имеете права на чтение и на запись в порт, к которому пытаетесь подключиться.

andiamo porta a porta e rischiamo la vita per salvare bimbi innocenti dall'essere handicappati a vita.
Рискуя жизнями, мы ходим по домам и пытаемся спасти невинных детей от пожизненной инвалидности.

e proprio qui jackie chan ha realizzato il suo sogno di girare una scena d’azione all’interno di una porta a vetri girevole.
И именно здесь Джеки Чан исполнил свою давнюю мечту о съемке сцены драки внутри стеклянных вращающихся дверей.

e perché lui non viene? — cominciò a dire volgendosi attraverso la porta a vronskij. — avvicinati, avvicinati, dagli la mano.
Отчего ж он не придет? -- заговорила она, обращаясь в дверь к Вронскому. -- Подойди, подойди! Подай ему руку.

attualmente, tutti i gruppi comprendono parlamentari di più paesi, fatto questo che li porta a trascendere i punti di vista strettamente nazionali.
Эта делегация. возглавляет которую Магдалена Хофф, в течение 1991 г. посетила Россию, Беларусь, Украину и Казахстан

il cortile interno aveva un portico verso mezzogiorno; egli misurò la distanza fra porta e porta in direzione del mezzogiorno; erano cento cubiti
И во внутренний двор были южные ворота; и намерил он от воротдо ворот южных сто локтей.

da qui il percorso porta a týnec nad sázavou e, attraverso sedlčany, a tábor, la bellissima città hussita che giace sulla riva del laghetto jordán.
Отсюда трасса ведёт из городов Тынец над Сазавоу и Седличаны в прекрасный город гуситов Табор, лежащий на берегу средневекового пруда Иордан.

la webcam plug-and-play con sensore da 1,3 megapixel reali che porta a un livello superiore la collaborazione e le comunicazioni video professionali.
Веб-камера с самонастраивающимся подключением оборудована матрицей с физическим разрешением 1,3 мегапиксела, что позволяет перевести видеосвязь, обеспечивающую коммуникации и совместную работу, на качественно новый уровень.

la metropoli morava – brno - è la seconda città più grande della repubblica ceca e porta d’ingresso nei fertili vigneti della moravia meridionale.
Моравская метрополия Брно является вторым по величине городом в Чешской Республике и воротами в плодородные виноградники южной Моравии.

quelli lungo la strada sono coloro nei quali viene seminata la parola; ma quando l'ascoltano, subito viene satana, e porta via la parola seminata in loro
Посеянное при дороге означает тех, в которых сеется слово, но к которым , когда услышат, тотчас приходит сатана ипохищает слово, посеянное в сердцах их.

abner aggiunse: «volgiti a destra o a sinistra, afferra qualcuno dei giovani e porta via le sue spoglie». ma asaèl non volle cessare di inseguirlo
И сказал ему Авенир: уклонись направо или налево, и выбери себе одного из отроков и возьми себе его вооружение. Но Асаил не захотел отстать от него.

• io gennaio 1981 : la grecia diviene il decimo stato membro della comunità. l'arrivo dei deputati grec i porta a 434 il numero dei membri del parlamento europeo.
)на обладает правом законодательной ■нициативы и следит за соблюдением ;твующих в сообществе законов и за [изацией принятых соглашений.

casa barry, uno dei grandi centri di immersione di tofo, nel suo blog parla della conservazione e porta all'attenzione il problema della pesca illegale, come si può leggere in questo suo post sul salvataggio e sulla successiva liberazione di una tartaruga caretta caretta.
В блоге casa barry, крупного туристического центра в Тофо, ориентированного на дайверов, часто освещаются проблемы защиты океанских обитателей и случаи незаконного промысла, как например, в этом посте о спасении головастой морской черепахи и ее успешном возвращении в воду.