İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
— adesso mettetemi sul lato sinistro e andate a dormire — egli pronunciò.
-- Теперь переложите меня на левую сторону и идите спать, -- проговорил он.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
“mettetemi dall’altro lato” diceva, e subito dopo voleva che lo mettessero così come prima.
"Переложите меня на другой бок", -- говорил он и тотчас после требовал, чтобы его положили, как прежде.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
portate le decime intere nel tesoro del tempio, perché ci sia cibo nella mia casa; poi mettetemi pure alla prova in questo, - dice il signore degli eserciti - se io non vi aprirò le cateratte del cielo e non riverserò su di voi benedizioni sovrabbondanti
Принесите все десятины в дом хранилища, чтобы в доме Моем была пища, и хотя в этом испытайте Меня, говорит Господь Саваоф: не открою ли Я для вас отверстий небесных и не изолью ли на вас благословения до избытка?
Son Güncelleme: 2012-05-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: