Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
il moto retrogrado è il moto orbitale di un corpo in direzione opposta a quella normale per i corpi di un dato sistema.
Обратное движение & mdash; это орбитальное движение тела в направлении, противоположном нормальному направлению тел в пространстве выбранной системы отсчета.
e' di necessaria importanza che queste ultime si mettano in moto per tenere lontano dal nostro paese prodotti di tale natura.
Таким образом, доклады о подобных захоронениях являются ключевыми, потому что из-за отсутствия бдительности мы очень долго подвергались опасности губительных болезней.
per i paesi occidentali questa guerra servirebbe a rimettere in moto l'economia, a fargli vendere le loro armi e sbarazzarsi dei siti nucleari iraniani.
Для западных стран она может принести экономическую выгоду: они будут продавать свое оружие и избавятся от ядерных объектов Ирана.
& kstars; è un planetario per & kde; capace di fornire un' accurata simulazione del cielo notturno, con stelle, costellazioni, ammassi, nebulose, galassie, tutti i pianeti, il sole, la luna, comete e asteroidi. puoi vedere il cielo come appare da qualsiasi località terrestre, in qualsiasi data. l' interfaccia utente è estremamente intuitiva e flessibile. È possibile usare il mouse per far scorrere la mappa celeste, ingrandirla e rimpicciolirla, e ogni oggetto può essere facilmente identificato e inseguito nel suo moto celeste. sebbene & kstars; includa parecchie funzionalità avanzate, l' interfaccia è semplice e divertente da utilizzare.
& kstars; - это настольный планетарий для kde. Он отображает точную картину ночного неба, включая созвездия, звёзды, скопления, туманности, галактики, все планеты, Солнце, Луну, кометы и астероиды. Вы увидите небо так, как будто бы вы находились в определённом месте на Земле, в указанное вами время. Интерфейс программы очень дружелюбен и интуитивно понятен. Экран можно двигать мышью, увеличивать и включать показ названий объектов, движения планет и пр. & kstars; - это очень мощная программа, и тем не менее с ней работать очень легко и приятно.