Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
la relazione comune dell’alto rappresentante e della commissione del giugno 2006 ne espone i principali elementi.
САв)естн6й Атчет В 6 с А к А г А п р е д с т а в З те Я я З К А ) З с с З З , с д е Я а н н 6 й в Зюне 2006 г А д а , А п р е д е Я я ю т ее А с нА в н 6 е э Я е ) е н т 6 . В н у т р З С в р А п 6 на) не А б х А д З ) б А Я ее у н З у З + З р А в а н н 6 й э не р г е т З ч ес к З й р 6 нА к , с б А Я ее с З Я ь н 6 ) З в за З ) н 6 ) З связя)З, А с А б А е в н З ) а н З е д А Я ж нА у д е Я я т ь с я на З б А Я ее З зА Я З р А в а н н 6 ) страна) З ) е х а н З з ) а ) д ей с т в З й в к р З т З ч ес к З х с З т у а + З я х , п р З ) е н З ) 6 ) в с Я у ч а е в р е ) е н нА г А п р е к р а щ е н З я п А с т а в к З .
chi avrebbe potuto immaginare che un giorno sarebbe diventato un importante rappresentante della pittura astratta, rappresentato nelle maggiori gallerie e collezioni di tutto il mondo?
Кто бы мог предположить, что когда-то он станет всемирно известным представителем абстрактной живописи, выставляющимся в ведущих мировых галереях и коллекциях?
i visitatori vedranno così i mobili degli architetti pavel janák, vlastislav hofman oppure quelli del più celebre rappresentante del cubismo ceco josef gočár che progettò anche la stessa casa della madonna nera.
Посетители смогут увидеть мебель архитекторов Павела Янака, Властислава Хофамана или, вероятно одного из наиболее известных представителей чешского кубизма, Йозефа Гочара, который создал и собственно проект Дома У Чёрной Мадонны.
in alternativa, se si desidera essere contattati da un rappresentante commerciale, completare il modulo informativo sottostante per sottomettere domande generiche non di natura tecnica o segnalare un interesse riguardo a una soluzione business.
Либо укажите ниже, какая информация, не связанная с техническими вопросами, вас интересует, а также укажите интересующие вас решения для бизнеса, и торговый представитель компании logitech свяжется с вами.
la dichiarazione ufficiale dell'alto rappresentante per la politica estera e di difesa dell'unione europea catherine ashton ha chiesto allo yemen di bandire il matrimonio di bambine:
Шеф иностранной полиции ЕС Катерин Эштон потребовала от йеменцев запретить детские браки:
lo scultore, disegnatore, grafico e illustratore františek bílek (1872–1941) fu, insieme ad alfons mucha, un rappresentante del liberty ceco.
Скульптор, график и иллюстратор Франтишек Билек (1872–1941) был, как и Альфонс Муха, представителем чешского модерна.