Şunu aradınız:: rivettatrice a batteria (İtalyanca - Rusça)

i sistemi digital video security di logitech funzionano anche a batteria?
Могут ли камеры видеосистемы logitech digital video security работать от батарей?

questa macchinina giocattolo funziona a batterie.
Эта игрушечная машина работает на батарейках.

le porte usb alimentate consentono di scambiare dati con altre periferiche, quali lettori mp3 e unità di memoria flash, ricaricando al contempo i dispositivi alimentati a batteria.
Подключенные к электропитанию usb-порты предоставляют возможность передавать данные с периферийных устройств и на них - проигрыватели mp3 и флэш-диски - одновременно заряжая аккумуляторы этих устройств.

la prima consiste nel munirsi di un sistema di backup alimentato a batteria, che normalmente consente di continuare ad alimentare il computer fino a un massimo di 30 minuti in caso di interruzione dell'erogazione di energia elettrica.
Обычный система резервного батарейного питания способна поддерживать работу ПК в течение 30 минут при отсутствии электропитания.

puoi portare la musica in giro per la casa o fuori casa grazie alla maniglia integrata e all'alimentazione a corrente o a batterie.
Вы можете носить музыкальное устройство с собой по всему дому и даже брать его на улицу благодаря встроенной ручке, батарее или источнику питания.

la maniglia integrata e l'alimentazione a corrente o a batterie semplifica il "trasporto" della musica da un locale all'altro.
Встроенная ручка, источник переменного тока или батарея позволяют слушать музыку то в одной комнате, то в другой.