Şunu aradınız:: scambiandolo (İtalyanca - Rusça)

indipendentemente dalla propria volontà cominciò ad aggrapparsi ad ogni capriccio passeggero, scambiandolo per un’aspirazione e uno scopo.
Независимо от своей воли, он стал хвататься за каждый мимолетный каприз, принимая его за желание и цель.

poco più di un anno fa è avvenuto un incidente simile, anche se con meno morti, gli elicotteri statunitensi hanno ucciso accidentalmente due soldati pachistani nei pressi del confine con l'afghanistan, scambiandoli per ribelli.
Примерно год назад, произошел похожий инцидент: американские пилоты расстреляли с вертолетов двух пакистанских солдат на границе с Афганистаном, приняв их по ошибке за повстанцев.