Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ci sembra bene tuttavia ascoltare da te quello che pensi; di questa setta infatti sappiamo che trova dovunque opposizione»
Впрочем желательно нам слышать от тебя, как ты мыслишь; ибо известно нам, что об этом учении везде спорят.
abbiamo scoperto che quest'uomo è una peste, fomenta continue rivolte tra tutti i giudei che sono nel mondo ed è capo della setta dei nazorei
Найдя сего человека язвою общества , возбудителем мятежа между иудеями, живущими по вселенной, и представителем Назорейской ереси,
ma si alzarono alcuni della setta dei farisei, che erano diventati credenti, affermando: è necessario circonciderli e ordinar loro di osservare la legge di mosè
Тогда восстали некоторые из фарисейской ереси уверовавшие и говорили, что должно обрезывать язычников и заповедывать соблюдать закон Моисеев.
la pubblicazione indipendente sna japan ha fatto notare come il giappone non sia estraneo alla violenza causata da motivi politici e ideologici, essendo stato l'unico paese al mondo ad aver sperimentato un attacco da parte di attori non governativi che hanno utilizzato "armi di distruzioni di massa": l'attentato della setta aum shinrikyo con utilizzo del gas nervino sarin a metà degli anni '90.
Независимое СМИ sna japan отметило, что Япония не чужда политически и идеологически мотивированного насилия и что Япония является единственной страной , которая пережила нападение от негосударственной военной организации, применившей «оружие массового уничтожения» — теракты «Аум Синрикё» в середине 1990-х годов с применением отравляющего вещества зарина.