Şunu aradınız:: soprattutto (İtalyanca - Rusça)

e soprattutto, parla con lei.
И главное, переговори с ней.

soprattutto, fai attenzione alla tua dieta.
Прежде всего следи за диетой.

piacerà soprattutto agli appassionati di freestyle.
Особенно эту площадку облюбовали поклонники фристайла.

quando viaggiate volete soprattutto divertirvi?
Хотите ли вы в путешествии как следует повеселиться?

verrà data preferenza soprattutto ai progetti che:
Предпочтение будет отдаваться, главным образом, проектам, которые:

e soprattutto: ogni anno il loro valore cresce.
И самое главное: их ценность растет с каждым годом.

soprattutto, non è un clone di cde o di windows.
kde - это копия cde, windows 95 или mac os?

a pagarne le drammatiche conseguenze sono soprattutto i bambini.
От этой ужасной ситуации больше всего страдают маленькие дети.

soprattutto per ciò che concerne la misura del governatore brewer.
Чтобы получить конкретную рекомендацию, обратитесь к юристу, специализирующемуся на вопросах иммиграции.

c’era soprattutto un ponte d’oro per il ritorno.
Главное же -- был золотой мост для возвращения.

e soprattutto un inganno, proprio un inganno dell’intelletto.
А главное -- плутовство, именно плутовство ума.

tratto soprattutto ciò che interessa ai miei studenti, cioè il gioco.
По большей степени я организовываю то, что привлекает моих студентов, а это теория игр.

e poi ancora, soprattutto, quello sguardo, confuso e tenero!
А главное -- этот взгляд, смущенный и нежный!

incontrava vronskij soprattutto da betsy che era nata vronskaja e gli era cugina.
Особенно часто встречала она Вронского у Бетси, которая была урожденная Вронская и ему двоюродная.

se compri un mouse senza fili è soprattutto per la praticità che ti offre.
Пользоваться беспроводной мышью очень удобно.

soprattutto se hai già un conto su paypal può essere un'alternativa valida.
Если Вы уже имеете счет в paypal, то это безусловно наиболее удобный вариант оплаты.

soprattutto gli utenti di memorie mobili dovrebbero interessarsi agli aspetti relativi alla sicurezza it.
Прежде всего, пользователи мобильных накопителей не должны оставлять без внимания it-безопасность.

a livello internazionale emerge che gli utenti si affidano soprattutto a soluzioni di marchi consolidati.
По результатам опроса почти 60 процентов четко осознавали необходимость принятия соответствующих мер безопасности, в то время как около 30 процентов респондентов до сих пор представляют собой легкую добычу для мошенников.

attualmente la clientela che si affida alle ottime cure locali è soprattutto quella ceca e quella araba.
В настоящее время к высокому уровню предоставляемых здесь услуг обращаются, прежде всего, чешские и арабские клиенты.

aveva la groppa un po’ cascante e le zampe anteriori e soprattutto le posteriori alquanto ritorte.
Зад был немного свислый, и в ногах передних, и особенно задних, была значительная косолапина.