Şunu aradınız:: spiacevoli (İtalyanca - Rusça)

questa era una delle cose spiacevoli.
Это было одно неприятное.

l'indicatore luminoso del livello di carica elimina spiacevoli sorprese.
Индикатор уровня заряда батареи снижает вероятность внезапного отключения.

per evitare spiacevoli sorprese, una spia indica quando è necessario sostituire le batterie.
Световой индикатор своевременно оповестит вас о необходимости замены батарей и тем самым избавит от неприятных сюрпризов.

una delle cose più spiacevoli della situazione di pietroburgo era che aleksej aleksandrovic e il suo nome sembrava fossero dappertutto.
Одна из главных неприятностей положения в Петербурге была та, что Алексей Александрович и его имя, казалось, были везде.

si irritava con tutti e diceva a tutti cose spiacevoli, incolpava tutti delle proprie sofferenze e pretendeva che gli portassero il medico famoso da mosca.
Он на всех сердился и всем говорил неприятности, всех упрекал в своих страданиях и требовал, чтоб ему привезли знаменитого доктора из Москвы.

ciò implica che dovranno minimizzare il margine di errore tra teoria e pratica al fine di evitare il rischio di spiacevoli sorprese quando i piani degli ingegneri incontreranno la realtà del terreno.
Это означает, что они должны будут минимизировать расхождение между теорией и практикой, чтобы избежать неприятных сюрпризов, когда инженерные планы столкнутся с реальными условиями местности.

l'indicatore luminoso del livello di carica della batteria elimina spiacevoli sorprese mentre la modalità di sospensione automatica spegne il mouse quando non lo si utilizza.
Индикатор избавляет от неприятных сюрпризов, связанных с батареями, а автоматически запускающийся режим ожидания выключает мышь, когда вы ее не используете.

l'interruttore di accensione e spegnimento e l'indicatore luminoso del livello di carica delle batterie consentono un utilizzo ottimizzato delle batterie senza spiacevoli sorprese.
Энергия батарей будет расходоваться более экономно без внезапных отключений благодаря выключателю питания и индикатору низкого заряда батарей.

la funzione di spegnimento automatico garantisce una maggiore durata delle batterie tra una carica e l'altra mentre l'indicatore luminoso del livello di carica elimina spiacevoli sorprese.
Автоматическое отключение позволит продлить срок службы батарей, а индикатор низкого заряда избавит от неприятных сюрпризов.

È facile tenere sempre d'occhio il livello di carica delle batterie: la scheda relativa alle batterie ti consente di vedere la durata rimasta delle batterie in modo da evitare spiacevoli sorprese.
Теперь следить за уровнем заряда батарей просто - вкладка battery позволяет оперативно определить, много ли энергии в батарейках, чтобы не остаться без электропитания.

non hai impostato un percorso per il tuo file di configurazione di gnupg. questo può causare alcune spiacevoli sorprese durante l' esecuzione di kgpg. vuoi avviare la procedura guidata di kgpg per correggere questo problema?
Не установлен путь к файлу настроек gnupg. В этом случае программа может работать не так, как ожидается. Запустить мастер настройки kgpg для исправления проблемы?

lo spiacevole calore del laptop
Поверхность ноутбука может нагреваться, и это неприятно