İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
e il tartaro con le falde svolazzanti, corse via e dopo cinque minuti entrò volando con un vassoio di ostriche aperte sui gusci di madreperla e una bottiglia fra le dita.
И татарин с развевающимися фалдами над широким тазом побежал и через пять минут влетел с блюдом открытых на перламутровых раковинах устриц и с бутылкой между пальцами.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
l’intera decorazione scultorea della fontana porta i caratteri caratteristici delle sculture barocche, quali le figure svolazzanti e la ricchezza degli elementi decorativi.
Все скульптурное украшение фонтана содержит типичные признаки барочных скульптурных композиций такие, как развивающиеся персонажи и богатство декоративных элементов.
Son Güncelleme: 2017-05-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
accanto ad anna, su di un accaldato cavallo grigio di cavalleria, allungando in avanti le gambe grasse ed evidentemente compiaciuto, cavalcava vasen’ka veslovskij col berrettino scozzese dai nastri svolazzanti. dar’ja aleksandrovna non poté trattenere un sorriso d’ilarità, dopo averlo riconosciuto.
Рядом с Анной на серой разгоряченной кавалерийской лошади, вытягивая толстые ноги вперед и, очевидно, любуясь собой, ехал Васенька Весловский в шотландском колпачке с развевающимися лентами, и Дарья Александровна не могла удержать веселую улыбку, узнав его.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: