İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ti amo amore mio
i love you my love
Son Güncelleme: 2013-07-05
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
amore mio
моя любовь
Son Güncelleme: 2023-06-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ciao amore mio
hello my love, how are you
Son Güncelleme: 2012-11-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ti voglio molto amore mio
me encanta mi
Son Güncelleme: 2013-01-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
auguri amore mio
best wishes my love
Son Güncelleme: 2022-12-02
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
grazie, amore mio
Спасибо, любимый
Son Güncelleme: 2021-07-25
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
amore mio, perdonami!
Голубчик, прости меня!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
a presto amore mio
see you soon my love
Son Güncelleme: 2022-06-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno amore mio, ti amo
hallo meine liebe, ich liebe dich
Son Güncelleme: 2016-03-04
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
buongiorno amore mio mi manchi ti amo
доброе утро, любовь моя, я скучаю по тебе, я люблю тебя
Son Güncelleme: 2021-06-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore mio sono tutto tuo ti amo alla pazia
mon amour est tout à toi je t'aime à la folie
Son Güncelleme: 2012-12-05
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
— mamma, amore mio, in nome di dio, non parlate.
-- Мама, голубчик, ради бога, не говорите.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
amore mio, ciao! come stai? vita mia mi manchi tanto.!
je veux dire au revoir
Son Güncelleme: 2011-07-27
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ance io te amo tanto tanto amore mio ance io te amo tanto tanto amore mio
Я люблю тебя слишком много люблю мое сердце институт cuonr
Son Güncelleme: 2016-03-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
— non ci sto io. sto con una mia figliuola, ma sono venuta a fare gli auguri. anna arkad’evna, amore mio!
-- Я не живу, я с дочерью живу, я поздравить пришла, Анна Аркадьевна, голубушка!
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
— amore mio, piccolo mio! — sussurrò anna e si mise a piangere anche lei, debolmente, infantilmente, come piangeva lui.
-- Душечка, маленький мой! -- проговорила Анна и заплакала так же слабо, по-детски, как плакал он.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
affinché allah ti perdoni le tue colpe passate e future, perfezioni su di te il suo favore e ti guidi sulla retta via;
чтобы тебе Аллах простил то, что предшествовало из твоих упущений [[Араб. слово “занб” в этом аяте означает “упущение, оплошность”, а не “грех”.]] [те, которые ты совершил до того, как стал пророком] и что было позже [те, которые ты совершил после того, как стал пророком], и чтобы (Аллах) завершил Свою милость тебе (даровав победу Исламу) и (чтобы) повел тебя прямым путем [укрепил на Истине],
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
pregate dio, affinché per sua bontà vi aiuti e abbia pietà di voi — concluse. — il signore e iddio nostro gesù cristo, con la grazia divina e la liberalità del suo amore per gli uomini, ti perdoni, o figlio... — e, finita la preghiera di assoluzione, il sacerdote lo benedisse e lo lasciò andare.
Молитесь богу, чтоб он по своей благости помог вам и помиловал, -- заключил он. -- "Господь и бог наш Иисус Христос, благодатию и щедротами своего человеколюбия, да простит ти чадо..." -- И, окончив разрешительную молитву, священник благословил и отпустил его.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor