Şunu aradınız:: tu non puoi sapere quanto insieme (İtalyanca - Rusça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Italian

Russian

Bilgi

Italian

tu non puoi sapere quanto insieme

Russian

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

Rusça

Bilgi

İtalyanca

tu non puoi amarmi....

Rusça

Ты не можешь любить меня...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cosa ne puoi sapere?

Rusça

Откуда тебе знать?

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

tu non puoi acconsentire a sposarmi.

Rusça

Ты не могла согласиться выйти за меня замуж.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

tu non puoi immaginare, che piacere!

Rusça

Ты не поверишь, какое наслаждение!

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi nasconderti

Rusça

Негде скрыться

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

— io penso che tu non puoi amarmi.

Rusça

-- Я думаю, что ты не можешь любить меня.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi salire là

Rusça

Невозможно встать там

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

cosa ne puoi sapere? forse voleva purificarsi

Rusça

И откуда знать тебе (о, Пророк), – может быть, он [слепой] очистится (от своих грехов),

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

İtalyanca

— che cosa non puoi?

Rusça

-- Да чего ты не можешь?

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

%1, non puoi muovere.

Rusça

% 1, вы не можете делать ход.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

chatta quando non puoi parlare

Rusça

Чат - для тех, кому не до разговоров

Son Güncelleme: 2012-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi rimandarlo a domani?

Rusça

Ты не можешь отложить его до завтра?

Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi lavorare, né fare altro.

Rusça

Ни тебе работать, ни что.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

se non puoi parlare, usa la chat!

Rusça

Если не можешь говорить, воспользуйся мгновенными сообщениями (чатом).

Son Güncelleme: 2012-03-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

gli ambientalisti giapponesi hanno organizzato una manifestazione il 24 gennaio 2014 per far sapere quanto stava accadendo a taiji.

Rusça

24 января японские природозащитники организовали акцию протеста для привлечения внимания к событиям в Тайцзи.

Son Güncelleme: 2016-02-24
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi credere come addoloreresti mia moglie!

Rusça

Ты не можешь себе представить, как ты меня огорчишь и жену.

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi redirigere il messaggio senza un indirizzo.

Rusça

Вы не можете перенаправить письмо без указания адреса получателя.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non puoi nascondere l' ultima pagina visibile.

Rusça

Вы не можете скрыть последнюю видимую страницу.

Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lei è così infelice, come solo può essere infelice una donna, e tu non puoi rifiutare una tale...

Rusça

Она так несчастна, как только может быть несчастна женщина, и ты не можешь отказать в такой...

Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

in verità allah fa udire chi vuole, mentre tu non puoi far sentire coloro che sono nelle tombe.

Rusça

Поистине Аллах дает слух (понимания и принятия истины), кому желает, а ты (о, Посланник) не заставишь слышать тех, кто в могилах [ты не сможешь сделать так, чтобы неверующие поняли и приняли Истину, подобно тому, как ты не заставишь слышать тех, кто находится в могилах].

Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,740,529,333 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam