İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ecco, vedrai.
Вот ты увидишь.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
aspetta e vedrai
подождать и посмотреть
Son Güncelleme: 2013-10-19
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma ecco, la vedrai.
Да вот ты увидишь ее.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vedrai, e pure loro vedranno
И вскоре ты (о, Пророк) увидишь, и они [неверующие] увидят,
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
e vedrai ogni comunità genuflessa.
И ты (о, Пророк) увидишь (в День Суда) каждую общину коленопреклоненной (в ожидании решения Аллаха).
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
ma ecco che vedrai subito la casa.
А вот сейчас ты увидишь дом.
Son Güncelleme: 2014-07-30
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dove non vedrai asperità o depressioni”.
не увидишь ты там ни углубления, ни возвышения!»
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
probabilmente vedrai tutti i tuoi mixer duplicati.
Скорее всего, все ваши микшеры будут показаны дважды.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
sui loro volti vedrai il riflesso della delizia.
Ты узнаешь [увидишь] в их лицах блеск [великолепие] благоденствия (так как их красивые лица будут светиться светом.)
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
allora vedrai gli empi sconvolti, da quel che contiene.
Вы отрицали воскрешение, но теперь воочию убедились в его истинности. Вы не верили в воздаяние за совершенные деяния и считали ложью обещание и предупреждение Аллаха.
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
elenca tutte le stampanti speciali. probabilmente vedrai:
все доступные специальные принтеры, например:
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
vedrai in quel giorno i colpevoli, appaiati nei ceppi:
В тот день ты увидишь, что эти беззаконники будут перевязаны одни с другими цепями;
Son Güncelleme: 2014-07-03
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
guardando lo schermo, vedrai due campi quadrettati, i cosiddetti mari.
Можно также сразиться в Морской бой с компьютером. Выберите пункт Один игрок из меню Игра или нажмите f4.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: